とある科学の超電磁砲３

(（ｆｕｗｏｏ．ｆｕｗｏｏ．)

(fu woo. fu woo.

(ｔｒｙｔｏｂｅｇｌｏｒｉｏｕｓｂｅｌｉｅｖｅｒ．)

Try to be glorious believer.

(ｊｕｓｔｔｏ．ｇｏｏｎ．)

Just to. go on.

(ｒｅａｌｉｚｅｓｏｕｌｆｕｌｈｅａｒｔ）)

realize soulful heart)

(ｌｅｔ’ｓｆｌｙｆａｒａｗａｙ！とどきたい)

Let's fly faraway! 届きたい

(きみとやくそくしたみらい)

君と約束した未来

(ためらいもふみこえて)

躊躇い(ためらい)も 踏み越えて

(とびたてるむねにひびくゆめがあるから)

飛び立てる 胸に 響く 夢があるから

(あさのひざしのまぶしさにきょうもまちはめをさまして)

朝の陽射しの眩しさに 今日も街は目を覚まして

(さわやかなかぜがはこんだよかんにこころはずませた)

爽やかな風が運んだ 予感に心弾ませた

(ひとみにうつったけしきがかがやきだしたら)

瞳に映った 景色が輝きだしたら

(しぜんにつうじあうおもいむじゃきなえがおさかせた)

自然に 通じ合う想い 無邪気な笑顔咲かせた

(てをのばしだきしめた)

手を伸ばし 抱きしめた

(いろあざやかなげんじつは)

色鮮やかな現実は

(だれひとりこわせない)

誰一人 壊せない

(いつだってずっとしんじてるから)

いつだって ずっと信じてるから

(ｆｏｒｓｈｉｎｉｎｇｔｒｕｔｈ！)

For shining truth!

(もしいつかとまどいこころがふるえても)

もしいつか 戸惑い 心が震えても

(まよいなくてをつなぎ)

迷いなく 手を繋ぎ

(かけだすよつよいきずながここにあるから！)

駆け出すよ 強い絆がここにあるから!

(このまちをあかねにそめたゆうひのいろがやさしくて)

この街を 茜に染めた 夕陽の色が優しくて

(ふりむいたそのしゅんかんにきみのこころをかんじてた)

振り向いた その瞬間に 君の心を感じてた

(であえたきせきがみちびくあした（あした）があるから)

出逢えた奇跡が 導く明日(あした)があるから

(ちかうよゆるぎないわたしをもうなくしたりしない)

誓うよ 揺るぎ無い私を もう失くしたりしない

(そうぞうをこえてゆく)

想像を 超えてゆく

(しゅんかんにきざまれるきおく)

瞬間に刻まれる記憶

(まもりたいそれだけで)

守りたい それだけで

(まなざしはつよいちからにかわる)

眼差しは 強い力に変わる

(ｆｏｒｄｒｅａｍｉｎｇｅｙｅｓ！)

For dreaming eyes!

(みちてゆくきぼうでふあんをかきけして)

満ちてゆく 希望で 不安をかき消して

(とおくてもちかくでも)

遠くても 近くでも

(かんじてるきみをみらいはここにあるから！)

感じてる 君を 未来はここにあるから!

(たどりつくそのばしょは)

辿り着く その場所は

(あのひきみとねがってたゆめ)

あの日君と願ってた夢

(まっすぐにみつめてた)

まっすぐに 見つめてた

(あかせないよるはないとしったから)

明かせない 夜は ないと 知ったから

(ｔｒｙａｎｙｔｉｍｅ！)

Try anytime!

(きらめきいたひかりのかけらをあつめたら)

煌いた(きらめいた) 光の欠片を集めたら

(はてしないおおぞらに)

果てしない 大空に

(ときはなつきみにつたえたいことば)

解き放つ 君に 伝えたい言葉

(ｐｒｅｃｉｏｕｓｄａｙｓ！だきしめた)

Precious days! 抱きしめた

(いろあざやかなげんじつは)

色鮮やかな現実は

(だれひとりこわせない)

誰一人 壊せない

(いつだってつよくしんじてるから)

いつだって 強く信じてるから

(ｆｏｒｓｈｉｎｉｎｇｔｒｕｔｈ！)

For shining truth!

(もしいつかとまどいこころがふるえても)

もしいつか 戸惑い 心が震えても

(まよいなくてをつなぎ)

迷いなく 手を繋ぎ

(かけだすよつよいきずながここにあるから！)

駆け出すよ 強い 絆がここにあるから!