Bucci and Prettner(2020)
マクロ経済学に関する論文のAbstructです。今回はJournal of Population EconomicsによるBucci and Prettner (2020)の"Endogenous education and the reversal in the relationship between fertility and economic growth"から引用します。
以下はその日本語訳です。
人口増加が生産性成長に与える影響に関する研究開発（R&D）ベースの成長理論の予測を、利用可能な実証的証拠と調和させるために、我々は、内生的な教育と内生的な出生率を伴う、扱いやすい、連続時間、多部門、R&Dベースの成長モデルを提案する。人的資本希釈効果が十分に弱い限り、より速い人口増加は、より速い総人的資本の蓄積、より速い技術進歩、そしてそれによる、より高い生産性成長率につながる可能性がある。対照的に、人的資本希釈効果が十分に強くなると、より速い人口増加は総人的資本の蓄積を減速させ、技術変化の速度を鈍化させ、それによって生産性成長を低下させる。したがって、このモデルは、人的資本希釈効果の強さに応じて、R&Dベースの成長モデルにおける人口増加と生産性成長の間の起こり得る負の相関を説明することができる。
以下はその日本語訳です。
人口増加が生産性成長に与える影響に関する研究開発（R&D）ベースの成長理論の予測を、利用可能な実証的証拠と調和させるために、我々は、内生的な教育と内生的な出生率を伴う、扱いやすい、連続時間、多部門、R&Dベースの成長モデルを提案する。人的資本希釈効果が十分に弱い限り、より速い人口増加は、より速い総人的資本の蓄積、より速い技術進歩、そしてそれによる、より高い生産性成長率につながる可能性がある。対照的に、人的資本希釈効果が十分に強くなると、より速い人口増加は総人的資本の蓄積を減速させ、技術変化の速度を鈍化させ、それによって生産性成長を低下させる。したがって、このモデルは、人的資本希釈効果の強さに応じて、R&Dベースの成長モデルにおける人口増加と生産性成長の間の起こり得る負の相関を説明することができる。
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(To reconcile the predictions of research and development (R&D)-based growth theory)
To reconcile the predictions of research and development (R&D)-based growth theory
(regarding the impact of population growth on productivity growth with the available)
regarding the impact of population growth on productivity growth with the available
(empirical evidence, we propose a tractable, continuous-time, multisector, R&D-based)
empirical evidence, we propose a tractable, continuous-time, multisector, R&D-based
(growth model with endogenous education and endogenous fertility. As long as the human)
growth model with endogenous education and endogenous fertility. As long as the human
(capital dilution effect is sufficiently weak, faster population growth may lead to faster)
capital dilution effect is sufficiently weak, faster population growth may lead to faster
(aggregate human capital accumulation, to faster technological progress, and, thus, to a)
aggregate human capital accumulation, to faster technological progress, and, thus, to a
(higher growth rate of productivity. By contrast, when the human capital dilution effect)
higher growth rate of productivity. By contrast, when the human capital dilution effect
(becomes sufficiently strong, faster population growth slows down aggregate human capital)
becomes sufficiently strong, faster population growth slows down aggregate human capital
(accumulation, dampens the rate of technical change, and, thus, reduces productivity growth.)
accumulation, dampens the rate of technical change, and, thus, reduces productivity growth.
(Therefore, the model can account for the possibly negative correlation between population)
Therefore, the model can account for the possibly negative correlation between population
(growth and productivity growth in R&D-based growth models depending on the strength of)
growth and productivity growth in R&D-based growth models depending on the strength of
(the human capital dilution effect.)
the human capital dilution effect.