エル・タンゴ・エゴイスタ

(るーじゅのきみよりゆうもあろう)

鮮血(ルージュ)の君よ　理由もあろう

(みもとによるこのみはぱすとーる)

御許(みもと)によるこの身は聖職者(パストール)

(ひざをつきともにこおう「ゆるしたまえ」と)

膝をつき共に請おう　「赦したまえ」と

(わるぎはないのごどうじょうするわ)

悪気はないの　ご同情するわ

(とーとにいのれなんてわらってしまって)

死神(トート)に祈れなんて嗤ってしまって

(ちょっとわるいけどそっちのほう、その)

ちょっと悪いけどソッチのほう、その

(とろけてんじゃないａｈｈａ)

蕩けてんじゃない?Ah ha

(あああわれなひと)

嗚呼(まぁ)　哀れな人

(なかないでさぁいのり)

泣かないでさぁ祈り…

(なんてじょうだんないちゃうのあなたでしょう)

なんて冗談哭いちゃうの貴方でしょう

(あいんつヴぁいどらい)

Eins　Zwei　Drei(アイン　ツヴァイ　ドライ)

(つぁいとふぉヴぁい)

Zeit　vorbei(ツァイト　フォヴァイ)

(だれをゆるしだれをすくいだれをなんてえらぶなら)

誰を赦し誰を救い　誰をなんて選ぶなら

(むくいたまえめぐみたまえかみはえごいすた)

報いたまえ?恵みたまえ?　神は利己主義者(エゴイスタ)

(しとはこえどたみはうえて)

使徒は肥えど民は飢えて

(こわれてもいいじゃないすくわれているなら)

壊れてもいいじゃない?　救われているなら

(かなしきとーとわいんのかまと)

悲しき死神(トート)　ワインの鎌と

(ておいのけもののめでなにをこう)

手負いの獣の瞳(め)で何を請う?

(そうねまずあなたのさめきってすじのかたいいのち)

そうね　まず貴方の冷めきって筋の堅い魂(いのち)

(なんとおろか)

なんと愚か……

(じゃあわんわんいえにおかえり)

じゃあワンワン　教会墓地(いえ)にお帰り

(こんふぇすあらためよあさはかさを)

告解(コンフェス)　改めよ浅はかさを

(なにをゆるしなにをすくうかみのふかきふところよ)

何を赦し何を救う　神の深き懐よ

(むくいたまえめぐみたまえしんこうはぱなせーあ)

報いたまえ　恵みたまえ　信仰は万能薬(パナセーア)

(たいすとがにばつをきざむみこころにそうならば)

対す咎に罰を刻む　御心(みこころ)に沿うならば

(このてもくだす)

この手も下す

(あおらいぇんらおらどねすとらもるて)

ahorayenlahoradenuestramuerte

(あおらいぇんらおらどねすとらもるて)

ahorayenlahoradenuestramuerte

(じゅうぶんもうちゃばんはおわりましょう)

十分もう茶番は終わりましょう

(あいんつヴぁいどらいふぃーあふゅんふぜくすずぃーぺん)

EinsZweiDreiVierFunfSechsSieben

(つぁいとふぉヴぁい)

Zeit vorbei(ツァイト　フォヴァイ)

(だれもかれもがみにくいむくろいくはては)

誰も彼もが醜い躯(むくろ)　逝く果ては

(くたすだいちかみはおろかそんげんもない)

腐す(くたす)大地　神はおろか　尊厳もない

(しこそすくいきよきいのちかたるのをゆるされるのは)

死こそ救い　清き命　語るのを許されるのは

(やみのなかひかりたどりいきたものだけ)

闇の中光たどり生きたものだけ

(それがせくと)

それがセクト

(ここはせくと)

ここはセクト

(しんじないすくえるなどいうなら)

信じない　救えるなど言うなら

(だったらすくいたまえよ)

……だったら救い給えよ