島原の子守唄
楽曲情報
島原の子守唄 歌由紀 さおり・安田 祥子 作詞宮崎 一章 作曲宮崎 一章
島原の子守唄
長崎県島原市出身の作家宮崎康平が初妻が家出し、一人で子育てをしていたころ（1950年ごろ）に歌って聞かせていた子守唄をベースにして宮崎が作詞・作曲した歌謡曲。しかし、後に本作は山梨に古くから伝わる民謡です。
訳）
私は島原の 私は島原の
梨の木のある家で育った
何の梨だろう・・・何の梨だろう・・・
色気も何も無しですよ そうですか
早く寝なさい 泣かないで おろろんばい
鬼池の久助さんが 連れに来ますよ。
訳）
私は島原の 私は島原の
梨の木のある家で育った
何の梨だろう・・・何の梨だろう・・・
色気も何も無しですよ そうですか
早く寝なさい 泣かないで おろろんばい
鬼池の久助さんが 連れに来ますよ。
※このタイピングは「島原の子守唄」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
大正９年。親元を離れ奉公へ出された子供の心境を唄った曲です。
プレイ回数585 歌詞かな230打 -
有名な童謡です。
プレイ回数1268 歌詞かな231打 -
プレイ回数1130 歌詞かな237打 -
プレイ回数3317 歌詞かな161打 -
プレイ回数123 歌詞かな62打 -
Dirty Work 和訳
プレイ回数882 歌詞1293打 -
懐かしの童謡、君も歌ったよね？(・∀・)ﾈ?
プレイ回数2773 歌詞かな428打 -
静岡県の子守唄。
プレイ回数15 歌詞かな228打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(おどみゃしまばらのおどみゃしまばらの)
おどみゃ 島原の おどみゃ 島原の
(なしのきそだちよ)
梨の木 育ちよ
(なんのなしやらなんのなしやら)
何の なしやら 何の なしやら
(いろけなしばよしょうかいな)
色気なしばよ しょうかいな
(はよねろなかんでおろろんばい)
はよ寝ろ 泣かんで おろろんばい
(おんのいけんきゅうすけどんのつれんこらるばい)
鬼（おん）の池ん久助どんの 連れんこらるばい