Your Best Friend

(きみのことぜんぶ　わかってあげたいけど)

君のこと全部　わかってあげたいけど

(つらくても　ごまかす　いつもえがおで)

辛くても　ごまかす　いつも笑顔で

(ｂｕｔ　ｉ　ｋｎｏｗ　なみだを　こらえてるね　ずっと)

but I know 涙を　こらえてるね　ずっと

(そのむねがこわれそうなくらい)

その胸が壊れそうなくらい

(つよがっていても　きみのひとみをみれば)

強がっていても　君の瞳を見れば

(わかるよ　すぐにね　ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ)

わかるよ　すぐにね　You're my boyfriend

(ｓｏ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｌｅａｎ　ｏｎ　ｍｅ)

so you can lean on me

(そのおもいはとどいてるよ　むねのおくにひびいてるよ)

その想いは届いてるよ　胸の奥に響いてるよ

(ことばにださなくたって　ｉ　ｋｎｏｗ　ｙｏｕｒ　ｈｅａｒｔ　そばにいるよ)

言葉に出さなくたって　I know your heart　そばにいるよ

(いまはとおくはなれていても　むねのこえはきこえてるよ)

今は遠く離れていても　胸の声は聞こえてるよ

(ことばにださなくてもわかるよ)

言葉に出さなくてもわかるよ

(ずっと　ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ)

ずっと　You're my boyfriend

(ｇｉｒｌ　ｋｎｏｗ　きみのこと ｇｉｒｌ　ｋｎｏｗ　　おもうこと)

girl know　キミのこと girl know　想うこと

(じぶんをせめてる　きみのこころ)

自分を責めてる　君の心

(ａｎｄ　ｉ　ｋｎｏｗ　なみだを　みせないようにずっと)

and I know　涙を　見せないようにずっと

(ふあんでむねが　いっぱいのときも)

不安で胸が　いっぱいの時も

(つよがってるよね　きみのひとみをみれば)

強がってるよね　君の瞳を見れば

(わかるよ　すぐにね　ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｂｅｓｔ　ｆｒｉｅｎｄ)

わかるよ　すぐにね　You're my best friend

(ｓｏ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｌｅａｎ　ｏｎ　ｍｅ)

so you can lean on me

(そのおもいはとどいてるよ　むねのおくにひびいてるよ)

その想いは届いてるよ　胸の奥に響いてるよ

(ことばにださなくたって　ｉ　ｋｎｏｗ　ｙｏｕｒ　ｈｅａｒｔ　そばにいるよ)

言葉に出さなくたって　I know your heart そばにいるよ

(いまはとおくはなれていても　むねのこえはきこえてるよ)

今は遠く離れていても　胸の声は聞こえてるよ

(ことばにださなくてもわかるよ)

言葉に出さなくてもわかるよ

(ずっと　ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｂｅｓｔ　ｆｒｉｅｎｄ)

ずっと　You're my best friend

(ふたりのこころつなぐてれぱしー　ふたりをひきさくものなんてない)

二人の心繋ぐテレパシー　二人を引き裂くものなんて無い

(おもいつづけてるよ　どこにいても　こころはつながっているから)

思い続けてるよ　どこにいても　心はつながっているから

(ｙｅｓ　ｉ　ｋｎｏｗ　きみのこと ａｎｄ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　わたしのことも)

yes I know　キミのこと and you know 私のことも

(しんじあっているからだいじょうぶ　ｓｏ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｌｅａｎ　ｏｎ　ｍｅ)

信じあっているから大丈夫　so you can lean on me

(そのおもいはとどいてるよ　むねのおくにひびいてるよ)

その想いは届いてるよ　胸の奥に響いてるよ

(ことばにださなくたって　ｉ　ｋｎｏｗ　ｙｏｕｒ　ｈｅａｒｔ　そばにいるよ)

言葉に出さなくたって　I know your heart　そばにいるよ

(とおくはなれていても　むねのこえはきこえてるよ)

遠く離れていても　胸の声は聞こえてるよ

(ことばにださなくてもわかるよ)

言葉に出さなくてもわかるよ

(ずっと　ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｂｅｓｔ　ｆｒｉｅｎｄ)

ずっと　You're my best friend