Fateシリーズ　名言集

(すきなひとをてれさせるっていうのはすごくこうふくなかんじがした)

好きな人を照れさせるっていうのはすごく幸福な感じがした

(くやむのはここまでよ。なやんでいるひまがあったらこうどうするのがわたしのしんじょう)

悔やむのはここまでよ。悩んでいる暇があったら行動するのが私の信条

(にんげんってほんとうのことをいわれるとおこるとおもうのよ。)

人間って本当のことを言われると怒ると思うのよ。

(さけはのんでものまれるな)

酒は飲んでも呑まれるな

(せめていめーじしろ。げんじつでかなわないあいてならかてるものをげんそうしろ)

せめてイメージしろ。現実で敵わない相手なら勝てるものを幻想しろ

(わたし、しろうがなにしたってしろうのみかたをしてあげるの)

私、シロウが何したってシロウの味方をしてあげるの

(そうよ、すきなこのことをまもるのはあたりまえでしょ)

そうよ、好きな子のことを守るのは当たり前でしょ

(ばーさーかーはせかいでいちばんつよいんだから！)

バーサーカーは世界で一番強いんだから！

(なにごともじもんすることよりはじまるのだ)

何事も自問することより始まるのだ

(なんであれまだいのちがあるのなら、まだじゅうぶんなすべきことがあるはずだ)

なんであれまだ命があるのなら、まだ十分成すべきことがある筈だ

(うまれおちたときにあたえられたなは、ふりかえってじんせいをあらわすものだ)

生まれ落ちた時に与えられた名は、振り返って人生を表すものだ

(いくぞえいゆうおう、ぶきのちょぞうはじゅうぶんか？)

行くぞ英雄王、武器の貯蔵は充分か？

(ことわる。おれにはせいばーいじょうにほしいものなんてない)

断る。俺にはセイバー以上にほしいものなんてない

(しろう、あなたをあいしている)

シロウ、貴方を愛している

(これよりわがつるぎはあなたとともにあり、あなたのうんめいはわたしとともにある)

これより我が剣は貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある

(べつに、あれをたおしてしまってもかまわんのだろう？)

別に、アレを倒してしまっても構わんのだろう？

(やっちゃえ、ばーさーかー)

やっちゃえ、バーサーカー

(そのしんぞう、もらいうける！)

その心臓、貰い受ける！

(このていどでくたばれるんならよ、おれはえいゆうになんぞなってねえ)

この程度でくたばれるんならよ、オレは英雄になんぞなってねえ

(さいせんをのぞむのでしたらどうぞ。しょうしゃとしてなんどでもちょうせんはうけましょう)

再戦を望むのでしたらどうぞ。勝者として何度でも挑戦は受けましょう

(だれかをたすけたいというねがいがきれいだったからあこがれた！)

誰かを助けたいという願いが綺麗だったから憧れた！

(それはできない。ぼくはあのひとにいきろとめいじられた)

それはできない。僕はあの人に生きろと命じられた

(やっぱりなにごともまえむきにいかなきゃね！)

やっぱり何事も前向きにいかなきゃね！

(かんがえるな！くうそうしろ！)

考えるな！空想しろ！

(わたしはもう、なにもあきらめない！)

私はもう、何も諦めない！

(にげだすことでまもれるものなんてないわ)

逃げ出すことで守れるものなんてないわ

(ひびのじみちなどりょくがみをむすぶのです)

日々の地道な努力が実を結ぶのです

(こいつはうさんくさい！)

こいつはうさんくさい！

(たしかにむだかもしれないけどさ、でもそれはちょうせんをやめるりゆうにはならない)

確かに無駄かもしれないけどさ、でもそれは挑戦をやめる理由にはならない

(やはりくちさきだけか、つねにくちさきだけだばかめ！)

やはり口先だけか、常に口先だけだ馬鹿め！

(きみがくににこいしていたんじゃない。ふらんすというくにがきみにこいをしていたんだ)

君が国に恋していたんじゃない。フランスという国が君に恋をしていたんだ

(おれはにど、ともをみおくった)

我は二度、友を見送った

(すまない、ほんとうにすまない)

すまない、ほんとうにすまない

(これはあなたとわたしたちによる、みらいをとりもどすものがたりだったのでしょう？)

これは貴方と私達による、未来を取り戻す物語だったのでしょう？

(みじかいじんせい、いっしゅんでもかがやくからにんげんはかっこいいんじゃ！)

短い人生、一瞬でも輝くから人間はかっこいいんじゃ！

(すまないな、おーるどろぼ。われわれはふたたびおまえのあいをあくようする)

すまないな、狼王。我々は再びお前の愛を悪用する

(わがじんせいのすべては、このひとふりにいたるために)

我が人生の全ては、この一振りに至るために

(わたしがあなたでも、おなじことをするよ)

わたしがあなたでも、同じ事をするよ

(ぼくはやる、かなりやるよ)

僕はやる、かなりやるよ

(まて、しかしてきぼうせよ)

待て、しかして希望せよ

(はたらけ)

はたらけ

(うまれてからずっと、ただのいちども、だれにもみとめてもらえなかったのに！)

生まれてからずっと、ただの一度も、誰にも認めてもらえなかったのに！