言葉のちから

(みについたのうのたかいひくいはしょうがねえ)

身についた能の高い低いはしょうがねえ

(ひくかろうと、たかかろうと、せいいっぱい)

低くかろうと、高かろうと、精いっぱい

(ちからいっぱい、ごまかしのない、うそいつわりのないしごとをする)

力いっぱい、ごまかしのない、嘘いつわりのない仕事をする

(それだけをまもりほんぞんにしてやってきた)

それだけを守り本尊にしてやって来た

(くるしみつつなおはたらけ。あんじゅうをもとめるな。じんせいはじゅんれいである)

苦しみつつなお働け。安住を求めるな。人生は巡礼である

(なにをなしたかできまるのではなくて、なにをなそうとしたかだ。)

何をなしたかで決まるのではなくて、何をなそうとしたかだ。

(そのひととじぶんのじんせいをいとおしくおもい、たいせつにしていくことだとおもいます)

その人と自分の人生をいとおしく想い、大切にしていくことだと思います

(なにをしたかではなく、なんのためにそれをしたか)

何をしたかではなく、何のためにそれをしたか

(とおまわりはきらいです。ちかみちはもっときらいです。)

遠回りは嫌いです。近道はもっと嫌いです。

(ひとのいっしょうはおもにをおうてとおきみちをゆくがごとし、いそぐべからず)

人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し、いそぐべからず

(やるか、やらぬかだ。ためしなどいらぬ。)

やるか、やらぬかだ。試しなどいらぬ。