About me / 蝶々P

(ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｓｔｏｒｙ　ｔｏ　ｔｅｌｌ)

I have a story to tell

(ｄｏ　ｙｏｕ　ｈｅａｒ　ｍｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

Do you hear me tonight

(ｉｔ’ｓ　ｔｈｉｎｇｓ　ａｂｏｕｔ　ｍｅ)

It's things about me

(ｉ’ｌｌ　ｂｅ　ｗａｉｔｉｎｇ　ｉｎ　ｂｅｄｒｏｏｍ)

I'll be waiting in bedroom

(ｂｕｔ　ａｎｙｗａｙ　ｙｏｕ　ｃａｎ’ｔ　ｃｏｍｅ)

But anyway you can't come

(ｉ　ｇｅｔ　ｉｔ，　ｎｅｖｅｒ　ｍｉｎｄ)

I get it, never mind

(ｎｏｗ，　ｉｔ　ｉｓ　ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｔｏ　ｒａｉｎ)

Now, it is starting to rain

(ｉ　ｆｅｅｌ　ｙｏｕ　ｄｒｏｐ　ｔｅａｒｓ)

I feel you drop tears

(ａｎｄ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｂｅｃｏｍｅ　ｈｅａｖｙ)

And my heart become heavy

(ｗｈａｔ’ｓ　ｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ　ｃｏｍｉｎｇ　ｔｏ？)

What's this world coming to?

(ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｃａｎ　ｂｅ　ｄｏｎｅ)

There's nothing that can be done

(ｉ　ｃｏｕｌｄｎ’ｔ　ｃａｒｅｌｅｓｓ)

I couldn't careless

(ｉｔ’ｓ　ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ　ｆｏｒ　ｍｅ)

It's wonderful for me

(ｔｈａｔ　ｗｏｒｌｄ　ｉｓ　ｍｏｖｉｎｇ　ｎｏｗ)

that world is moving now

(ｓｏｍｅ　ｌｉｇｈｔｓ　ｔｕｒｎ　ａｒｏｕｎｄ　ａｎｄ　ａｒｏｕｎｄ)

Some lights turn around and around

(ｉ　ｌｏｓｔ　ｍｙ　ｈｅａｄ　ａｇａｉｎ)

I lost my head again

(ａｎｄ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｔｈｒｏｗ)

And just want to throw

(ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ａｗａｙ)

everything away

(ｉｔ’ｓ　ｎｏｔ　ｔｈａｔ　ｅａｓｙ)

It's not that easy

(ｍａｙｂｅ　ｉ’ｍ　ａｆｒａｉｄ)

Maybe I'm afraid

(ｉ’ｍ　ｎｏｔ　ａｓ　ｔｅｎｄｅｒ　ｇｕｙ　ａｓ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ)

I'm not as tender guy as you think

(ｌｏｏｋｉｎｇ　ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ，)

Looking your eyes,

(ａｎｄ　ｉ　ｓａｙ　”ｌｏｖｅ　ｙｏｕ”　ｗｉｔｈ　ｆａｋｅ　ｓｍｉｌｅ)

and I say "love you" with fake smile

(ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｗｈａｔ　ｔｏ　ｄｏ)

I don't know what to do

(ｐｌｅａｓｅ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈａｔ　ｓｈｏｕｌｄ　ｉ　ｄｏ)

Please tell me what should I do

(ｊｕｓｔ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｓａｄ　ｉｎｓｉｄｅ，)

Just feel so sad inside,

(ｂｕｔ　ｉ　ｋｉｓｓ　ｙｏｕ)

but I kiss you

(ｋｉｓｓ　ｙｏｕ)

Kiss you…

(ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｓｔｏｒｙ　ｔｏ　ｔｅｌｌ)

I have a story to tell

(ｄｏ　ｙｏｕ　ｈｅａｒ　ｍｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

Do you hear me tonight

(ｉｔ’ｓ　ｔｈｉｎｇｓ　ａｂｏｕｔ　ｍｅ)

It's things about me

(ｉ’ｌｌ　ｂｅ　ｗａｉｔｉｎｇ　ｉｎ　ｂｅｄｒｏｏｍ)

I'll be waiting in bedroom

(ｂｕｔ　ａｎｙｗａｙ　ｙｏｕ　ｃａｎ’ｔ　ｃｏｍｅ)

But anyway you can't come

(ｉ　ｇｅｔ　ｉｔ，　ｎｅｖｅｒ　ｍｉｎｄ)

I get it, never mind

(ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｇｅｔ　ｍｙ　ｍｉｎｄ　ｏｆｆ　ｙｏｕ)

I can't get my mind off you

(ｉ’ｍ　ｓｕｃｈ　ａｎ　ｉｄｉｏｔ)

I'm such an idiot

(ｓａｍｅ　ａｓ　ｕｓｕａｌ)

Same as usual

(ｙｏｕ　ｍａｄｅ　ｍｅ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｂｅｔｔｅｒ)

You made me feel so better

(ｉｔ　ｂｒｉｎｇｓ　ｂａｃｋ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ)

It brings back memories

(ｉｔ’ｓ　ｔｈｉｎｇｓ　ａｂｏｕｔ　ｙｏｕ)

It's things about you

(ｍｙ　ｈａｎｄｓ　ｃａｎ’ｔ　ｔａｋｅ　ｂａｃｋ)

My hands can't take back

(ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　ｉ　ｐａｓｓｅｄ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ)

that the time I passed with you

(ｓｏｍｅ　ｄｏｕｂｔｓ　ｂｒｏｋｅ　ｍｅ　ｄｏｗｎ，)

Some doubts broke me down,

(ｂｒｏｋｅ　ｍｅ　ｄｏｗｎ)

broke me down

(ｉｆ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｓｔｉｌｌ　ａｌｉｖｅ，)

If you are still alive,

(ｉ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　ｓａｙ　ｉｔ’ｓ　ｎｏｔ　ｙｏｕｒ　ｆａｕｌｔ)

I wanted to say it's not your fault

(ｂｕｔ　ｉｔ’ｓ　ｔｏｏ　ｌａｔｅ　ｆｏｒ　ｕｓ)

But it's too late for us

(ｍａｙｂｅ　ｉ’ｍ　ａｆｒａｉｄ)

Maybe I'm afraid

(ｉ’ｍ　ｎｏｔ　ａｓ　ｔｅｎｄｅｒ　ｇｕｙ　ａｓ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ)

I'm not as tender guy as you think

(ｌｏｏｋｉｎｇ　ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ，)

Looking your eyes,

(ａｎｄ　ｉ　ｓａｙ　”ｌｏｖｅ　ｙｏｕ”　ｗｉｔｈ　ｆａｋｅ　ｓｍｉｌｅ)

and I say "love you" with fake smile

(ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｗｈａｔ　ｔｏ　ｄｏ)

I don't know what to do

(ｐｌｅａｓｅ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈａｔ　ｓｈｏｕｌｄ　ｉ　ｄｏ)

Please tell me what should I do

(ｊｕｓｔ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｓａｄ　ｉｎｓｉｄｅ，)

Just feel so sad inside,

(ｂｕｔ　ｉ　ｋｉｓｓ　ｙｏｕ)

but I kiss you

(ｋｉｓｓ　ｙｏｕ)

Kiss you…

(ｉｔ’ｓ　ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ　ｆｏｒ　ｍｅ)

It's wonderful for me

(ｔｈａｔ　ｗｏｒｌｄ　ｉｓ　ｍｏｖｉｎｇ　ｎｏｗ)

that world is moving now

(ｓｏｍｅ　ｌｉｇｈｔｓ　ｔｕｒｎ　ａｒｏｕｎｄ　ａｎｄ　ａｒｏｕｎｄ)

Some lights turn around and around

(ｉ　ｌｏｓｔ　ｍｙ　ｈｅａｄ　ａｇａｉｎ)

I lost my head again

(ａｎｄ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｔｈｒｏｗ)

And just want to throw

(ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ａｗａｙ)

everything away

(ｉｔ’ｓ　ｎｏｔ　ｔｈａｔ　ｅａｓｙ)

It's not that easy

(きづいたときにはおわりをつげ)

気付いた時には終わりを告げ

(すべてがぼくをわらうんだろう？)

全てが僕を笑うんだろう？

(かぜがつめたいこんなひはきみをおもいだすよ)

風が冷たいこんな日は君を思い出すよ

(ｍａｙｂｅ　ｉ’ｍ　ａｆｒａｉｄ)

Maybe I'm afraid

(ｉ’ｍ　ｎｏｔ　ａｓ　ｔｅｎｄｅｒ　ｇｕｙ　ａｓ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ)

I'm not as tender guy as you think

(ｉ　ｃｌｏｓｅ　ｍｙ　ｅｙｅｓ，)

I close my eyes,

(ａｎｄ　ｉ　ｓａｙ　”ｌｏｖｅ　ｙｏｕ”　ｗｉｔｈ　ｔｒｕｅ　ｓｍｉｌｅ)

and I say "love you" with true smile

(ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｗｈａｔ　ｔｏ　ｄｏ)

I don't know what to do

(ｐｌｅａｓｅ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈａｔ　ｓｈｏｕｌｄ　ｉ　ｄｏ)

Please tell me what should I do

(ｊｕｓｔ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｓａｄ　ｉｎｓｉｄｅ，)

Just feel so sad inside,

(ｂｕｔ　ｓａｙ　ｇｏｏｄ－ｂｙｅ)

but say good-bye

(ｇｏｏｄ－ｂｙｅ)

Good-bye…