成都弁入門(中国四川省成都市方言)
普通話での後鼻音と前鼻音の違いも四川方言なら明確に違います。
普通話が少しわかり始めると四川方言も面白いですよ。
ピンインは普通話と広東語のパターンを参考に勝手に処理しました。
rの音は普通話のrとzの間のような感じに自分は聞こえるので、
rzと表記しました。
普通話で「人」は「ren」ですが成都弁では「rzen」と書いてみました。
学習者に伝わるかどうかはわかりませんが。
関連タイピング
-
プレイ回数443長文英字1142打
-
プレイ回数1026長文892打
-
プレイ回数397長文821打
-
プレイ回数452長文2140打
-
プレイ回数341かな1901打
-
プレイ回数370連打120秒
-
プレイ回数848連打580打
-
プレイ回数279連打1260打
問題文
(zegodecaofehaoci zegodecaofehaoci)
这个蛋炒饭好吃 这个蛋炒饭好吃
(gnoqieceso gnoqieceso gnoqieceso)
我去厕所 我去厕所 我去厕所
(gnosinibaba gnosinibaba gnosinibaba)
我是你爸爸 我是你爸爸 我是你爸爸
(gnosisicuerzen gnosisicuerzen gnosisicuerzen)
我是四川人 我是四川人 我是四川人
(zegohaoqie zegohaoqie zegohaoqie)
这个好多钱 这个好多钱 这个好多钱
(zhenlea zhenlea zhenlea zhenlea)
真的啊 真的啊 真的啊 真的啊
(gnosirzibenrzen gnosirzibenrzen gnosirzibenrzen)
我是日本人 我是日本人 我是日本人
(caofe caofe caofe caofe caofe)
炒饭 炒饭 炒饭 炒饭 炒饭
(kedaolo kedaolo kedaolo kedaolo kedaolo)
看到了 看到了 看到了 看到了 看到了
(sengrzikuailo sengrzikuailo sengrzikuailo sengrzikuail)
生日快乐 生日快乐 生日快乐 生日快乐
(fong fong fong fong)
风 风 风 风
(cuecuexiang cuecuexiang cuecuexiang cuecuexiang)
串串香 串串香 串串香 串串香
(bese bese べーせー)
白色 白色 白色
(いーちえせーべーすーすーりよう)
一千三百四十六
(gaoweise がおうぇいせー がおうぇいせー)
高尾山 高尾山 高尾山 高尾山
(nioulai nioulai nioulai nioulai)
牛奶 牛奶 牛奶 牛奶
(lailai lailai lailai lailai)
奶奶 奶奶 奶奶 奶奶
(pide pide pide pide)
皮蛋 皮蛋 皮蛋 皮蛋
(tasomaibuqi tasomaibuqi tasomaibuqi tasomaibuqi)
她说买不起 她说买不起 她说买不起 她说买不起
(zongguesicueshencandusi zongguesicueshencandusi)
中国四川省成都市 中国四川省成都市