地球防衛軍1のセリフ

(こちらさーべるだ、よびにぶきはいらんかね？んん？)

こちらサーベルだ、予備に武器は要らんかね？んん？

(ありがとよぅ、らいとにんぐ。ここからはまかせろ！！)

ありがとよぅ、ライトニング。ここからは任せろ！！

(ｅｄｆ！ｅｄｆ！ｅｄｆ！)

EDF！EDF！EDF！

(あのがりべんれんちゅう、こんどこそあってるみたいだぜ。いまぎりぎりでさけてやったぜ！)

あのガリ勉連中、今度こそ合ってるみたいだぜ。今ギリギリで避けてやったぜ！

(そらもちゅうい、めのまえもちゅういだ！あみーご！)

空も注意、目の前も注意だ！アミーゴ！

(なお、すいじょうちゃくりくのさいは、たぶんぜんいんしにますのでごりょうしょうください。)

なお、水上着陸の際は、多分全員死にますので御了承下さい。

(ひだりてをごらんにいれますと、いままでにみたことないでっかいくもやろうが・・・)

左手をご覧に入れますと、今までに見たことないでっかいクモ野郎が…

(５ふんきゅうけいして、ごほうびよ。)

5分休憩して、ご褒美よ。

(それしかないの？！いんてる！)

それしか無いの？！インテル！

(ききあきたわ、いんてる！」)

聞き飽きたわ、インテル！」

(・・・ありがといんてる)

…あ り が と インテル

(いんてる、つまらなくなってきたわ)

インテル、つまらなくなってきたわ

(あなたには・・・いきたままでいてほしい)

あなたには…生きたままで居て欲しい

(「それはきみつじこうだ」)

それは機密事項だ

(「ほんやくしすてむがおふらいん！？らヴぇじゃーのやつらめ・・・・・・」)

翻訳システムがオフライン！？ラヴェジャーの奴らめ……

(うちながらこうげきをかいひすることがこつだ)

撃ちながら攻撃を回避することがコツだ

(「たくさんうて！」)

たくさん撃て！

(「・・・いまはそれしかいえない」)

…今はそれしか言えない

(「あたらしいぷれいやーがさんかしました」)

新しいプレイヤーが参加しました

(「ぷれいやーがたいせんからはなれました」)

プレイヤーが対戦から離れました

(「げーむおーばー。」)

ゲームオーバー。

(きいてくれよ！これどらいぶいんえいがでみたことあるような！)

聞いてくれよ！これドライブイン映画で観たことあるような！

(こんなげーむやってたなぁ)

こんなゲームやってたなぁ

(いきなさつりくましーんとはおれのこと！これがおれのしごとだぁ！)

粋な殺戮マシーンとは俺のこと！これが俺の仕事だぁ！