コードブルー2rd

(たいりょうしゅっけつのかんじゃをみるときあるいはしにあのびょうそうをとらえるてきかくなはんだんとじんそくな)

大量出血の患者を診る時、あるいはシニアの病相をとらえる的確な判断と迅速な

(けっさつなしゅぎをまのあたりにしたときふぇろーはじしんのみじゅくさをしりぼうぜんとなる)

結紮な手技を目の当たりにしたときフェローは自身の未熟さを知り呆然となる

(そしてつぎにおもうこれがほんとうのじぶん)

そして次に思う、これが本当の自分？

(いやちがうちがうとしんじたいでもそもそもほんとうのじぶんってなに)

いや違う、違うと信じたいでもそもそも本当の自分ってなに

(よくきけこうそくどうろてつどうじこおれたちはひどいげんばをたくさんみてきた)

よく聞け、高速道路・鉄道事故俺たちはひどい現場をたくさん見てきた

(そしてのりこえてきた)

そして乗り越えてきた

(ほかのかのどうきとくらべるとしょうれいすうだってはるかにおおい)

他の科の同期と比べると症例数だってはるかに多い

(おまえならできるどんなじょうきょうであろうとこっちからでんわをきることはない)

お前ならできる。どんな状況であろうとこっちから電話を切ることはない

(わたしはくろだせんせいからいわれたんですだれよりもおおくとべと)

私は黒田先生から言われたんです。誰よりも多く飛べと

(たすけたかんじゃはわすれていいすくえなかったかんじゃだけおぼえとけばいいんだ)

助けた患者は忘れていい、救えなかった患者だけ覚えとけばいいんだ

(げかいはしをさけてはとおれない)

外科医は死を避けては通れない

(じぶんさがしでみつかるのはたいていはいやになるようなみじめなじぶん)

自分探しで見つかるのは大抵は嫌になるような惨めな自分

(がそんなじぶんとむきあってがくぜんとしてたちどまるか)

が、そんな自分と向き合って愕然として立ち止まるか

(いっぽすすむかもまたじぶんしだいだ)

一歩進むかもまた自分次第だ

(むいているほうこうがまえなのかうしろなのかそれすらもたしかではないけれど)

向いている方向が前なのか後ろなのかそれすらも確かではないけれど

(わたしたちはいっぽあしをふみだしたいだめなじぶんといっしょに)

私たちは一歩足を踏み出したい、だめな自分と一緒に