ニューアルゼンチーナ

(いよいよきたぞたたかいが やつらはおれをねらいきばをとぎおいつめてくるぞ)

いよいよ来たぞ戦いが 奴等は俺を狙い牙を研ぎ　追い詰めて来るぞ

(こわがることはないわ てきはただひとにぎり)

恐がる事は無いわ 敵はただ一握り

(あなたのそばにおおくの みかたがいるのよくみて)

貴方の傍に多くの 味方が居るのよく見て

(わかるでしょう)

判るでしょう

(みたされないひとたちの いかりにひをつけて)

満たされない人達の 怒りに火を付けて

(そうそのひをたかくかかげ たたかいをいどむのかくごして)

そう　その火を高く掲げ 戦いを挑むの　覚悟して

(あなたならやりとげるわ)

貴方ならやり遂げるわ

(じしんがないんだひきうけてから にげだすのならいまのうち)

自信が無いんだ引き受けてから 逃げ出すのなら今のうち

(ぼうめいするならあんぜんどうかね ほらほらあそこだぱらぐあい)

亡命するなら　安全どうかね ほらほらあそこだ　パラグアイ

(ばかはやめてねまけないでちょうだい すごいみかたがあるじゃないのろうどうしゃたちが)

馬鹿はやめてね　負けないで頂戴 凄い味方があるじゃないの　労働者達が

(ぺろんぺろんぺろんぺろん)

ペロン　ペロン　ペロン　ペロン

(にゅーあるぜんちーな ときはなたれたる)

ニューアルゼンチーナ 解き放たれたる

(にゅーあるぜんちーな じんみんのこえいまたからか)

ニューアルゼンチーナ 人民の声　今高らか

(われらをみちびくものはただひとり われらとともにかれはすべてをわかつ)

我らを導く者は唯一人 我らと共に彼は全てを分かつ

(くるしみよろこびかなしみいかりを そしていのちさえ)

苦しみ　喜び　悲しみ　怒りを そして命さえ

(にゅーあるぜんちーな いまぞひはちかし)

ニューアルゼンチーナ 今ぞ日は近し

(にゅーあるぜんちーな じんみんたちよあかつきはきぬ)

ニューアルゼンチーナ 人民達よ暁は来ぬ

(われらといかりをともにわかつなかま うえのくるしみまずしさのかなしみ)

我らと怒りを共に分かつ仲間 飢えの苦しみ　貧しさの悲しみ

(でももうおしまいすくいがきたのだ ぺろんのちからで)

でももうお終い　救いが来たのだ ペロンの力で

(にゅーあるぜんちーな ときはなたれたる)

ニューアルゼンチーナ 解き放たれたる

(にゅーあるぜんちーな じんみんのこえいまたからか)

ニューアルゼンチーナ 人民の声　今高らか

(にゅーあるぜんちーな みんなのせられた)

ニューアルゼンチーナ 皆乗せられた

(ゆくとこまでいってしまうぞ おちつくさきはみえた)

行くとこまで行ってしまうぞ 落ち着く先は見えた

(こくゆうかだんこう)

国有化断行

(がいこくきぎょう)

外国企業

(しゅようさんぎょうも)

主要産業も

(ちんぎんばいぞう)

賃金倍増

(ふくしもぞうがく)

福祉も増額

(ろうどうじかんたんしゅく)

労働時間短縮

(ぶっかはよくせい)

物価は抑制

(こうきょうししゅつは)

公共支出は

(むせいげんに)

無制限に

(かくだい)

拡大！

(けんりょくとるのにせんきょはふゆかい たすうけつこれはくだらんやりかただ)

権力取るのに　選挙は不愉快 多数決これは下らんやり方だ

(はんたいがおおければさいくがある もっといいてだてをかんがえろ)

反対が多ければ　細工がある もっと良い手立てを考えろ

(やつらのひょうならいくらでも あつめておめにかけます)

奴等の票ならいくらでも 集めてお目にかけます

(かれはいまやぐんぷくをぬいだ かれはいまやまずしいもののひとり)

彼は今や軍服を脱いだ 彼は今や貧しい者の一人

(かれはちかういのちさえじんみんにささげると でなければなぜわたしが)

彼は誓う命さえ　人民に捧げると でなければ何故私が

(にゅーあるぜんちーな ときはなたれたる)

ニューアルゼンチーナ 解き放たれたる

(にゅーあるぜんちーな じんみんのこえいまたかくひびいてなりわたる)

ニューアルゼンチーナ 人民の声　今高く響いて　鳴り渡る

(じしんがないんだひきうけてから ぼうめいできたらきらく)

自信が無いんだ引き受けてから 亡命出来たら　気楽

(のんきにてらすでかくてるのんで あさにはべっどでこーひー)

呑気にテラスで　カクテル飲んで 朝にはベッドでコーヒー

(あなたのふあんは わたしにもよくわかるけれどそうよ)

貴方の不安は 私にもよく分かるけれど　そうよ

(このままにゆくとは おもえないときもあるけれど)

このままに行くとは 思えない時もあるけれど

(だめよやめないで これこそがゆめなの)

だめよ　やめないで これこそが夢なの

(ねえおもった ふたりでこのくにをてのなかににぎるなんて)

ねえ　思った 二人でこの国を手の中に握るなんて

(にゅーあるぜんちーな ときはなたれたる)

ニューアルゼンチーナ 解き放たれたる

(にゅーあるぜんちーな じんみんのこえいまたかくひびいてなりわたる)

ニューアルゼンチーナ 人民の声　今高く　響いて　鳴り渡る