共にいてアルゼンチーナ

(おはなしすることはたったひとつ いまのわたしのこころがもとめるのはあなたがたのあいただそれだけ)

お話しする事はたった一つ 今の私の心が求めるのは貴方方の愛　ただそれだけ

(こんなところできかざっているけれど しんじてくださいわたしはあなたのむすめ)

こんな所で着飾っているけれど 信じてください　私は貴方の娘

(おぼえているわあのひびをはずかしめにみちて うちすてられたみじめなくらし)

覚えているわあの日々を　辱めに満ちて 打ち捨てられた惨めな暮らし

(かなしみのなかてをたずさえわたしたち たちあがったわじゆうをもとめて)

悲しみの中　手を携え私達 立ち上がったわ　自由を求めて

(ともにいてあるぜんちーなあらしすさぶひも いだきあいくるしみをわけあったなかまたち)

共にいてアルゼンチーナ　嵐荒ぶ日も 抱き合い苦しみを分け合った仲間達

(すぎさったひびいまはもうまぼろしのかなたに きょうみんながねがうものはただひとつ)

過ぎ去った日々今はもう幻の彼方に 今日皆が願うものは唯一つ

(いままでかわらずむすびあってきたきずな それはあいだけ)

今まで変わらず結び合ってきた絆 それは愛だけ

(ともにいてなかまたち)

共にいて仲間達...

(ともにいてあるぜんちーなあらしすさぶひも いだきあいくるしみをわけあったなかまたち)

共にいてアルゼンチーナ嵐荒ぶ日も 抱き合い苦しみを分け合った仲間達

(おはなしすることはこれだけなの たったひとつのそうたったひとつのまごころをあなたのもとに)

お話しする事はこれだけなの たった一つのそうたった一つの真心を貴方の元に

(きいてこれをあるぜんちんのこえを)

聞いてこれをアルゼンチンの声を

(つかんだかった)

掴んだ勝った！

(つかのまのしょうりにすぎぬ)

束の間の勝利に過ぎぬ

(いまにみてろ)

今に見てろ

(えびーたぺろんらさんたぺろにすた)

エビータ・ペロン　ラ・サンタ・ペロニスタ

(えびーたぺろんらさんたぺろにすた)

エビータ・ペロン　ラ・サンタ・ペロニスタ

(えびーたぺろんらさんたぺろにすた)

エビータ・ペロン　ラ・サンタ・ペロニスタ

(あたしはじんみんをかいほうするためにたちあがった しどうしゃぺろんとともにたたかうおんな)

アタシは人民を開放する為に立ち上がった 指導者ペロンと共に戦う女

(わたしはあなたがたとおなじくまずしいかいきゅうのおんな ぺろんはふはいしたけんりょくからとみをうばいかえした)

私は貴方方と同じく貧しい階級の女 ペロンは腐敗した権力から富を奪い返した

(あなたがたのためにじんみんのために まずしきひとびとこのしょうりのときこのえいこうのときは)

貴方方の為に　人民の為に 貧しき人々この勝利の時　この栄光の時は

(ぺろんひとりのものではなく われわれすべてのもの)

ペロン一人の物ではなく 我々全ての物

(われわれすべてのもの)

我々全てのもの！

(ひどいことになる わけのわからんやつがついにつかんだぞけんりょくを)

酷い事になる 訳の分からん奴が遂に掴んだぞ権力を

(みさげはてたかいきゅうよしね あのさけびをきけ)

見下げ果てた階級よ死ね！ あの叫びを聞け！