ETA 7750 部品名称 英語
問題文
(ｍａｉｎ ｐｌａｔｅ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
地板
(ｄｉａｌ ｆａｓｔｅｎｅｒ)
ダイアルファスナー
(ｆｏｒ ｂａｌａｎｃｅ，ｓｈｏｕｌｄｅｒｅｄ，ｔｏ ｐｒｅｓｓ ｉｎ，ｂｏｔｔｏｍ)
地板側耐震装置一式 jewelled shock-absorber
(ｗｉｎｄｉｎｇ ｐｉｎｉｏｎ)
キチ車
(ｓｌｉｄｉｎｇ ｐｉｎｉｏｎ)
ツヅミ車
(ｗｉｎｄｉｎｇ ｓｔｅｍ)
巻真
(ｓｅｔｔｉｎｇ ｌｅｖｅｒ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
オシドリ
(ｙｏｋｅ)
カンヌキ
(ｙｏｋｅ ｓｐｒｉｎｇ)
カンヌキバネ
(ｒｏｃｋｉｎｇ ｂａｒ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
ロッキングバー
(ｓｅｔｔｉｎｇ ｌｅｖｅｒ ｊｕｍｐｅｒ)
裏押さえ
(ｍｏｖｅｍｅｎｔ ｂａｒｒｅｌ ｃｏｍｐｌｅｔｅ)
香箱
(ｅｓｃａｐｅ ｗｈｅｅｌ)
ガンギ車
(ｓｅｃｏｎｄ ｗｈｅｅｌ)
二番車
(ｔｈｉｒｄ ｗｈｅｅｌ)
三番車
(ｇｒｅａｔ ｗｈｅｅｌ)
四番車
(ｓｔｏｐ ｌｅｖｅｒ)
ストップレバー
(ｂａｒｒｅｌ ｂｒｉｄｇｅ，ｊｅｗｅｌｌｅｄ)
香箱受け
(ｅｃｃｅｎｔｒｉｃ)
エキセントリック
(ｍｉｎｕｔｅ ｃｏｕｎｔｅｒ ｄｒｉｖｉｎｇ ｗｈｅｅｌ，３０ ｍｉｎ)
ミニッツカウンタードライビングホイール
(ｃｌｉｃｋ ｓｐｒｉｎｇ)
こはぜバネ
(ｃｒｏｗｎ ｗｈｅｅｌ)
丸穴車
(ｃｒｏｗｎ ｗｈｅｅｌ ｃｏｒｅ)
丸穴車座
(ｒａｔｃｈｅｔ ｗｈｅｅｌ)
角穴車
(ｐａｌｌｅｔ ｆｏｒｋ ｆｏｒ ｃｈｒｏｎｏｍｅｔｅｒ)
アンクル
(ｐａｌｌｅｔ ｂｒｉｄｇｅ，ｊｅｗｅｌｌｅｄ)
アンクル受け
(ｔｉｍｅｄ ｂａｌａｎｃｅ，ｒｅｇｕｌａｔｅｄ)
天輪 ヒゲゼンマイ
(ｂａｌａｎｃｅ ｂｒｉｄｇｅ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
天受けコンプリート
(ｂａｌａｎｃｅ ｂｒｉｄｇｅ)
天受け
(ｓｔｕｄ ｓｕｐｐｏｒｔ)
ヒゲ持ち受け
(ｒｅｇｕｌａｔｏｒ ｗｉｔｈｏｕｔ ｐｏｉｎｔｅｒ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
緩急針
(ｒｅｇｕｌａｔｏｒ ｐｏｉｎｔｅｒ)
緩急針 目盛り
(ｒｅｇｕｌａｒ ｃｏｒｒｅｃｔｏｒ)
微動緩急針
(ｆｏｒ ｂａｌａｎｃｅ，ｓｈｏｕｌｄｅｒｅｄ，ｔｏ ｐｒｅｓｓ ｉｎ，ｔｏｐ)
天受け側耐震装置一式 jewelled shock-absorber
(ｃａｍ ｊｕｍｐｅｒ)
カムジャンパー
(ｃｈｒｏｎｏｇｒａｐｈ ｃａｍ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
クロノグラフカム
(ｄｅｔｅｎｔ)
デテント
(ｒａｔｃｈｅｔ ｗｈｅｅｌ ｄｒｉｖｉｎｇ ｗｈｅｅｌ)
香箱中間
(ｆｒｉｃｔｉｏｎ ｓｐｒｉｎｇ ａｓｓｅｍｂｌｅｄ ｆｏｒ ｃｈｒｏｎｏｇｒａｐｈ ｗｈｅｅｌ)
フリクションスプリング
(ｌｏｃｋ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
ロック
(ｃｈｒｏｎｏｇｒａｐｈ ｂｒｉｄｇｅ，ｊｅｗｅｌｌｅｄ)
クロノグラフブリッジ
(ｃｌｕｔｃｈ ｂａｎｋｉｎｇ ｅｃｃｅｎｔｒｉｃ)
クラッチバンキングエキセントリック
(ｓｔｏｐ ｃｌｉｃｋ)
ストップクリック
(ｏｐｅｒａｔｉｎｇ ｌｅｖｅｒ ｓｐｒｉｎｇ)
オペレーティングレバースプリング
(ｏｐｅｒａｔｉｎｇ ｌｅｖｅｒ，２ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
オペレーティングレバー
(ｃｈｒｏｎｏｇｒａｐｈ ｗｈｅｅｌ，６０ ｓ，３０ ｍｉｎ)
クロノグラフホイール
(ｍｉｎｕｔｅ ｃｏｕｎｔｉｎｇ ｗｈｅｅｌ，３０ ｍｉｎ)
ミニッツカウンティングホイール
(ｏｓｃｉｌｌａｔｉｎｇ ｐｉｎｉｏｎ，６０ｓ)
オシレーティングピニオン
(ｃｌｕｔｃｈ ６０ ｓ，ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ)
クラッチ
(ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ ｗｈｅｅｌ)
リダクションホイール
(ｈａｍｍｅｒ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
ハンマー
(ｒｅｖｅｒｓｉｎｇ ｗｈｅｅｌ)
切り替え車
(ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｄｅｖｉｃｅ ｂｒｉｄｇｅ，ｊｅｗｅｌｌｅｄ)
自動巻き受け
(ｓｃｒｅｗ－ｆｏｏｔ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
スクリューフット
(ｈａｍｍｅｒ ｓｐｒｉｎｇ)
ハンマースプリング
(ｍｉｎｕｔｅ ｃｏｕｎｔｅｒ ｊｕｍｐｅｒ)
ミニッツカウンタージャンパー
(ｃｌｕｔｃｈ ｓｐｒｉｎｇ)
クラッチスプリング
(ｏｓｃｉｌｌａｔｉｎｇ ｗｅｉｇｈｔ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
回転錘 ベアリング
(ｏｓｃｉｌｌａｔｉｎｇ ｗｅｉｇｈｔ)
回転錘
(ｂａｌｌ ｂｅａｒｉｎｇ)
ベアリング
(ｏｓｃｉｌｌａｔｉｎｇ ｗｅｉｇｈｔ ｂｏｌｔ)
回転錘ボルト
(ｄｒｉｖｉｎｇ ｐｉｎｉｏｎ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
ドライビングピニオン
(ｆｒｅｅ ｃａｎｎｏｎ ｐｉｎｉｏｎ)
フリーキャノンピニオン
(ｍｉｎｕｔｅ ｗｈｅｅｌ)
ミニッツホイール
(ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ ｄａｔｅ ｗｈｅｅｌ)
曜送り中間車
(ｈｏｕｒ ｗｈｅｅｌ)
筒車
(ｄａｙ ａｎｄ ｄａｔｅ ｄｒｉｖｅ ｗｈｅｅｌ)
曜送り&日送り
(ｈｏｕｒ ｃｏｕｎｔｉｎｇ ｗｈｅｅｌ)
アワーカウンティングホイール
(ｓｅｔ ｈｏｕｒ ｈａｍｍｅｒ ｏｐｅｒａｔｉｎｇ ｌｅｖｅｒ)
アワーハンマーオペレーティングレバー(両方同名称)
(ｈｏｕｒ ｃｏｕｎｔｅｒ ｌｏｃｋ)
アワーカウンターロック
(ｈａｍｍｅｒ ｓｐｒｉｎｇ，２ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ)
ハンマースプリング
(ｃａｌｅｎｄａｒ ｐｌａｔｆｏｒｍ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
カレンダープラットフォーム
(ｄａｔｅ ｉｎｄｉｃａｔｏｒ)
日車
(ｄａｔｅ ｊｕｍｐｅｒ)
日ジャンパー
(ｄａｙ ｊｕｍｐｅｒ)
曜ジャンパー
(ｊｕｍｐｅｒｓ ｓｐｒｉｎｇ)
ジャンパースプリング
(ｄａｔｅ ｊｕｍｐｅｒ ｍａｉｎｔａｉｎｉｎｇ ｐｌａｔｅ)
ジャンパー押さえ
(ｄｏｕｂｌｅ ｃｏｒｒｅｃｔｏｒ)
ダブルコレクター
(ｄａｔｅ ｉｎｄｉｃａｔｏｒ ｍａｉｎｔａｉｎｉｎｇ ｐｌａｔｅ)
日車押さえ
(ｄａｙ ｉｎｄｉｃａｔｏｒ，ａｓｓｅｍｂｌｅｄ)
曜車
(ｉｎｄｉｃａｔｏｒ ｄｉｓｔａｎｃｅ ｐｉｅｃｅ)
ワッシャー