Things Are Looking Up

(ゆめのようだこんなすてきなおんなのこに ここであえるなんて)

夢のようだ　こんな素敵な女の子に ここで会えるなんて

(こいがおとずれたぼくのじんせいに)

恋が訪れた　僕の人生に

(おとうさんがいやだっていってるんだから このげきじょうはてばなさないわよ)

お父さんが嫌だって言ってるんだから この劇場は手放さないわよ

(つらいひびをなげいていきてきた それもきょうでおわりだ)

つらい日々を嘆いて生きてきた それも今日で終わりだ

(こいがおとずれたぼくのじんせいに)

恋が訪れた　僕の人生に

(もうじゅうごかいもぷろぽーずしたじゃないか)

もう十五回もプロポーズしたじゃないか

(たをあたってみたら)

他を当たって見たら？

(このひゃっきろしほうどこをさがしたって おんなはあんたひとりなんだよ)

この百キロ四方どこを探したって 女はアンタ一人なんだよ

(ああぽりー)

ああ　ポリー

(さあおとうさんしょくじよ)

さあ　お父さん　食事よ

(ぽりーぽりー なんてうつくしいなまえなんだろう)

ポリー　ポリー なんて美しい名前なんだろう

(きみがいるとなにもかもがまぶしくみえる)

君がいると何もかもが眩しく見える

(ゆううつもおちこみもきえてしまうよ)

憂鬱も落ち込みも消えてしまうよ

(ちいさいけれどうつくしいこのせかい)

小さいけれど美しいこの世界

(ほほえんでいるこいのめがみが このぼくにほほえんでいる)

微笑んでいる恋の女神が この僕に微笑んでいる