ガス -劇場猫-

(がすはおちぶれたしばいねこ)

ガスはおちぶれた芝居ネコ

(いつもたたずむがくやぐち)

いつもたたずむ楽屋口

(ほんみょうはあすぱらがすやさいみたい)

本名はアスパラガス　野菜みたい

(ついめんどうだからよびなはがす)

ついめんどうだから呼び名はガス

(けなみはあれてやせほそり)

毛並みは荒れてやせ細り

(おいさらばえてふるえてる)

老いさらばえて震えてる

(かつてはすごいにまいめだったとさ)

かつてはすごい二枚目だったとさ

(そのおもかげはいまいずこ)

その面影は今いずこ

(ほほえみながらめをほそめて むかしはよかったとつぶやく)

ほほえみながら目を細めて 昔はよかったとつぶやく

(こやのちかくのやすいさかばで なかまにおごられはなしだす)

小屋の近くの安い酒場で 仲間におごられ話し出す

(ふるまいざけによっぱらい)

ふるまい酒に酔っ払い

(ちょうしにのってとめどなく)

調子に乗ってとめどなく

(おれはだいすたーともきょうえんした そのにんきはなみはずれ)

俺は大スターとも共演した その人気は並はずれ

(おれがでるとこえがかかる まってましたがすだいとうりょう)

俺が出ると声がかかる 待ってました　ガス　大統領

(れきしにのこるめいえんぎ)

歴史に残る名演技

(これぞほのおのやじゅうだぜ)

これぞ炎の野獣だぜ

(あらゆるやくをえんじわけて)

あらゆる役を演じ分けて

(ななじゅうのながせりふをならべながら)

七十の長台詞をならべながら

(そっきょうせりふでしゃれのめし)

即興台詞で洒落のめし

(おおみえどくはくおてのもの)

おおみえ　独白　お手の物

(このせなかこのながいしっぽ)

この背中　この長い尻尾

(そのしなやかなみのこなし)

そのしなやかな身のこなし

(みんなはうっとりとみとれてた)

みんなはうっとりと見とれてた

(こえのひびきにしびれてた)

声の響きにしびれてた

(まなざしあびてふるえてた)

まなざし浴びて震えてた

(とにかくすごいひょうばんだった)

とにかくすごい評判だった

(こどもたちにもおおもてさ)

子供達にもおおもてさ

(あちこちのこやをかけもち)

あちこちの小屋をかけもち

(れきしにのこるめいえんぎ)

歴史に残る名演技

(これぞほのおのやじゅうだぜ)

これぞ炎の野獣だぜ

(そうしぇいくすぴあのしばいで ねこのてもかりたいというせりふ)

そうシェイクスピアの芝居で ネコの手も借りたいという台詞

(ききつけとびだしぶたいに たったこともあるそうな)

聞きつけ飛び出し舞台に 立ったこともあるそうな

(ちかごろのやくしゃふまじめだ)

近頃の役者　不真面目だ

(げいもなければわざもない)

芸もなければ技もない

(ろくにけいこもやらないで)

ろくに稽古もやらないで

(すたーきどりはゆるせない)

スター気取りは許せない

(まえあしでからだをかきながら)

前足で体をかきながら

(ちかごろげきじょうもおちめだな)

近頃劇場も落ちめだな

(いまのしばいはおもしろみがない おれのじだいはだんちがい)

今の芝居はおもしろみがない 俺の時代は段違い

(れきしにのこるめいえんぎ)

歴史に残る名演技

(これぞほのおのやじゅうだぜ)

これぞ炎の野獣だぜ

(かっさいあびたあたりやく)

喝采浴びたあたり役

(このよのなごりにみせようか)

この世の名残にみせようか

(みんながみたがるおおしばい)

みんなが見たがる大芝居

(ちがこおるようなとらおとこ)

血が凍るようなトラ男

(やろうかぐろーるたいがー おのぞみならば)

やろうかグロールタイガー おのぞみならば

(みせようか)

みせようか？

(みせようか)

みせようか？

(みせようか)

みせようか...？