In your life

(もどれないときのなかでこどもからおとなへのかいだんを)

戻れない時の中で　子供から大人への階段を

(ふりかえらずにただあるくｂｅｌｉｅｖｅｉｎｙｏｕ)

振り返らずにただ歩く　Believe in you,

(ｂｅｌｉｅｖｅｉｎｄｒｅａｍｆｏｒｅｖｅｒ)

Believe in dream, Forever

(あこがれとゆめとなみだいまいきている)

憧れと夢と涙　今生きている

(ｗｉｔｈｌｏｖｅｗｉｔｈｙｏｕｉｔｓｔｒｕｅ)

With love With you It's true

(ｉｎｙｏｕｒｌｉｆｅみらいをみつめ)

In your life 未来を見つめ

(にどともどれないきょうをいきようｈｅａｒｔｔｏｈｅａｒｔ)

二度と戻れない今日を生きよう　Heart to Heart

(ｉｎｙｏｕｒｌｉｆｅおとなになったそのとき)

In your life 大人になったその時

(わすれないこのおもいｉｎｙｏｕｒｍｉｎｄ)

忘れないこの思い　In your mind

(とまらないあついおもいおさないひゆめにみたほしたちを)

止まらない熱い思い　幼い日夢に見た星たちを

(おいかけながらおとなへ)

追いかけながら大人へ

(ｓｈｉｎｉｎｇｓｔａｒｓｈｉｎｉｎｇｕｓｆｏｒｅｖｅｒ)

shining star, shining us, Forever

(かがやきとあいとざせついまかんじている)

輝きと愛と挫折　今感じている

(ｗｉｔｈｌｏｖｅｗｉｔｈｙｏｕｉｔｓｔｒｕｅ)

With love With you It's true

(ｉｎｙｏｕｒｌｉｆｅやがてくるひに)

In your life やがて来る日に

(くいのないようにいまをいきようｈｅａｒｔｔｏｈｅａｒｔ)

悔いのないように今を生きよう　Heart to Heart

(ｉｎｙｏｕｒｌｉｆｅけがれのないこころに)

In your life 汚れのない心に

(きざもうこのねがいｉｎｙｏｕｒｍｉｎｄ)

刻もうこの願い　In your mind

(ｓｏｋｅｅｐｏｎｒｕｎｎｉｎｇこのときをそのゆめを)

So, keep on running　この時を　その夢を

(だきしめてｄｏｎｔｓｔｏｐｌｏｖｉｎｇ)

抱きしめて　Don't stop loving

(ｓｏｙｏｕｃａｎｎｏｔｇｅｔｂａｃｋ)

So, you can not get back

(ｗｅｗｉｌｌｇｏｔｏｔｈｅｔｏｍｏｒｒｏｗ)

We will go to the tomorrow

(ｉｎｙｏｕｒｌｉｆｅみらいをみつめ)

In your life 未来を見つめ

(にどともどれないきょうをいきようｈｅａｒｔｔｏｈｅａｒｔ)

二度と戻れない今日を生きよう　Heart to Heart

(ｉｎｙｏｕｒｌｉｆｅおとなになったそのとき)

In your life 大人になったその時

(わすれないこのおもいｉｎｙｏｕｒｍｉｎｄ)

忘れないこの思い　In your mind