オヤジの物語：未来の鍵　part４

(だい３しょう：おやじのへいぜんとしたたいど) 第3章: オヤジの平然とした態度 (おやじはみせでかれんとだんしょうしながら、なにもしんぱいしていなかった。) オヤジは店でカレンと談笑しながら、何も心配していなかった。 (「ひとみにばれなきゃだいじょうぶだろう」とかるくかんがえていたのだ。) 「ひとみにバレなきゃ大丈夫だろう」と軽く考えていたのだ。 (かれんも「ひとみにみつかったらめんどうなことになるわよ」とけいこくする。) カレンも「ひとみに見つかったら面倒なことになるわよ」と警告する。 (しかし、おやじは「しんぱいするな、かのじょはきづいていないさ」とわらう。) しかし、オヤジは「心配するな、彼女は気づいていないさ」と笑う。 (だが、おやじのそのじしんは、げんじつとおおきくずれていたのだった。) だが、オヤジのその自信は、現実と大きくズレていたのだった。 (ひとみがみせのそとから、じっとおやじをかんししていることにきづかない。) ひとみが店の外から、じっとオヤジを監視していることに気づかない。 (「ほんとうにむぼうびだな」と、ひとみはおやじのようすにいかりをつのらせる。) 「本当に無防備だな」と、ひとみはオヤジの様子に怒りを募らせる。 (おやじのへいぜんとしたたいどが、ひとみのいかりをさらにあおっていた。) オヤジの平然とした態度が、ひとみの怒りをさらに煽っていた。 (かれのにちじょうが、このしゅんかんからさらにほうかいしはじめることになる。) 彼の日常が、この瞬間からさらに崩壊し始めることになる。 (だい４しょう：ひとみのかいにゅう) 第4章: ひとみの介入 (ひとみは、ついにがまんのげんかいをむかえ、かれんのみせにとつにゅうした。) ひとみは、ついに我慢の限界を迎え、カレンの店に突入した。 (「おやじ、なにをしてるの！？」とどなりながらみせにのりこんでくる。) 「オヤジ、何をしてるの！？」と怒鳴りながら店に乗り込んでくる。 (おやじはおどろき、かれんも「これはまずいわね」とかおをしかめた。) オヤジは驚き、カレンも「これはまずいわね」と顔をしかめた。 (ひとみのかいにゅうで、てんないのふんいきはいっきにきんちょうかんがたかまった。) ひとみの介入で、店内の雰囲気は一気に緊張感が高まった。 (「やっぱりかれんにあってたのね・・・うらぎりもの！」とさけぶひとみ。) 「やっぱりカレンに会ってたのね…裏切り者！」と叫ぶひとみ。 (おやじはあわてて「いや、そんなつもりじゃないんだ！」とべんめいする。) オヤジは慌てて「いや、そんなつもりじゃないんだ！」と弁明する。 (かれんは「おちついて・・・ただのじょうれんよ」とひっしにせつめいしようとする。) カレンは「落ち着いて…ただの常連よ」と必死に説明しようとする。 (しかし、ひとみはれいせいさをかんぜんにうしない、ふたりをせめたてた。) しかし、ひとみは冷静さを完全に失い、二人を責め立てた。 (てんないは、ひとみのかいにゅうによってかんぜんなこんらんじょうたいにおちいっていた。) 店内は、ひとみの介入によって完全な混乱状態に陥っていた。 (だい５しょう：かれんのごかい) 第5章: カレンの誤解 (かれんはひとみのいかりにちょくめんし、ごかいされていることにきづいた。) カレンはひとみの怒りに直面し、誤解されていることに気づいた。 (「ちょっとまって、わたしたちなにもしてないわよ！」とべんかいしはじめる。) 「ちょっと待って、私たち何もしてないわよ！」と弁解し始める。 (しかし、ひとみはかれんのことばをしんじようとせず、うたがいねんをいだく。) しかし、ひとみはカレンの言葉を信じようとせず、疑念を抱く。 (「どうしておやじがこんなにひんぱんにここにくるのよ！？」といかるひとみ。) 「どうしてオヤジがこんなに頻繁にここに来るのよ！？」と怒るひとみ。 (かれんはれいせいをよそおい「かれがかってにきてるだけよ」とこたえる。) カレンは冷静を装い「彼が勝手に来てるだけよ」と答える。 (だが、ひとみは「そんなわけない！あんたもそのきでしょ！」とつめよる。) だが、ひとみは「そんなわけない！あんたもその気でしょ！」と詰め寄る。 (かれんはこんわくしつつも「なんとかこのじょうきょうをおさめないと」とかんがえていた。) カレンは困惑しつつも「何とかこの状況を収めないと」と考えていた。 (だが、ひとみのぎねんがはれるきざしはまったくなく、ますますげきかする。) だが、ひとみの疑念が晴れる兆しは全くなく、ますます激化する。 (かれんもまきこまれ、さらにじたいがあっかしていくことがよかんされた。) カレンも巻き込まれ、さらに事態が悪化していくことが予感された。 (だい６しょう：おやじのべんめい) 第6章: オヤジの弁明 (おやじはひっしになって、ひとみにべんめいしようとするが、まったくつうじない。) オヤジは必死になって、ひとみに弁明しようとするが、全く通じない。 (「いや、ちがうんだよ！おれはただ・・・その・・・はなしにきただけで」とおやじ。) 「いや、違うんだよ！俺はただ…その…話に来ただけで」とオヤジ。 (ひとみは「はなしにきただけ？こんなところで？」とさらにいかりをつのらせた。) ひとみは「話に来ただけ？こんなところで？」とさらに怒りを募らせた。 (かれんも「ほんとに、かれはただはなしにきてただけよ！」とふぉろーする。) カレンも「ほんとに、彼はただ話に来てただけよ！」とフォローする。 (しかし、ひとみは「こんなになんどもくるりゆうがあるはずがない」とついきゅう。) しかし、ひとみは「こんなに何度も来る理由があるはずがない」と追及。 (おやじは「ほんとうに、ただかれんとはなしをしていただけなんだ」とあせる。) オヤジは「本当に、ただカレンと話をしていただけなんだ」と焦る。 (だが、ひとみのいかりはおさまらず「いいわけばかりして！」とさけんだ。) だが、ひとみの怒りは収まらず「言い訳ばかりして！」と叫んだ。 (おやじはおいつめられ「どうすればこのばをおさめられるんだ・・・」とかんがえる。) オヤジは追い詰められ「どうすればこの場を収められるんだ…」と考える。 (かれのべんめいはむなしく、ひとみのぎねんをふっしょくすることはできなかった。) 彼の弁明は空しく、ひとみの疑念を払拭することはできなかった。 (だい７しょう：ぐんじくんのさくせんしんこう) 第7章: 郡司君の作戦進行 (そのころ、ぐんじくんはみせのそとで、ひとみのかいにゅうをしずかにみつめていた。) その頃、郡司君は店の外で、ひとみの介入を静かに見つめていた。 (「おもしろいことになってるな・・・このこんらんはつかえる」とかれはつめたくわらう。) 「面白いことになってるな…この混乱は使える」と彼は冷たく笑う。 (ひとみのらんにゅうによって、おやじがさらにじゃくたいかすることをみこしていた。) ひとみの乱入によって、オヤジがさらに弱体化することを見越していた。 (「かのじょがこんらんをひきおこしているあいだに、おやじをねらう」とけつい。) 「彼女が混乱を引き起こしている間に、オヤジを狙う」と決意。 (ぐんじくんはしんちょうにうごきだし、かれんのみせをほういするじゅんびをすすめた。) 郡司君は慎重に動き出し、カレンの店を包囲する準備を進めた。 (「まずはそとからかくじつにおいつめ、にげばをうばう」とかんがえる。) 「まずは外から確実に追い詰め、逃げ場を奪う」と考える。 (かれのめはれいこくで、てんないのおやじたちにむけられていた。) 彼の目は冷酷で、店内のオヤジたちに向けられていた。 (ぐんじくんのさくせんがしんこうするなか、おやじはまだそのききにきづいていない。) 郡司君の作戦が進行する中、オヤジはまだその危機に気づいていない。 (ひとみのらんにゅうが、ぐんじくんにとってこうつごうなじょうきょうをつくりだしていた。) ひとみの乱入が、郡司君にとって好都合な状況を作り出していた。 (だい８しょう：ひとみのごかいのふかまり) 第8章: ひとみの誤解の深まり (ひとみはますますいかりをつのらせ、おやじへのついきゅうをつづけていた。) ひとみはますます怒りを募らせ、オヤジへの追及を続けていた。 (「もうゆるせない・・・このうらぎりをぜったいにゆるさない！」とさけぶひとみ。) 「もう許せない…この裏切りを絶対に許さない！」と叫ぶひとみ。 (おやじは「ちがうんだ、ごかいだ！」となんどもべんめいするが、まったくつうじない。) オヤジは「違うんだ、誤解だ！」と何度も弁明するが、全く通じない。 (かれんも「ほんとにごかいよ！かれはなにもしてない！」とさけぶがこうかなし。) カレンも「ほんとに誤解よ！彼は何もしてない！」と叫ぶが効果なし。 (「ふたりでくちうらをあわせているんでしょ！」とひとみはさらにげきど。) 「二人で口裏を合わせているんでしょ！」とひとみはさらに激怒。 (かのじょのごかいはかんぜんにふかまり、もはやりせいてきなたいわはつうじなかった。) 彼女の誤解は完全に深まり、もはや理性的な対話は通じなかった。 (おやじは「どうしてこうなったんだ・・・」とあたまをかかえるが、どうしようもない。) オヤジは「どうしてこうなったんだ…」と頭を抱えるが、どうしようもない。 (そのあいだも、ぐんじくんはじっとみせのそとでかれらのようすをかんししていた。) その間も、郡司君はじっと店の外で彼らの様子を監視していた。 (ひとみのごかいが、おやじのにちじょうをさらにこんらんさせていくのだった。) ひとみの誤解が、オヤジの日常をさらに混乱させていくのだった。 (だい９しょう：すずきさんのかいにゅう) 第9章: 鈴木さんの介入 (みせのそとでかんししていたすずきさんは、じたいがあっかしていることをかんじた。) 店の外で監視していた鈴木さんは、事態が悪化していることを感じた。 (「ひとみのごかいが、おやじをきけんにさらしている・・・」とかれはあせった。) 「ひとみの誤解が、オヤジを危険に晒している…」と彼は焦った。 (すずきさんはてんないにとつにゅうし、おやじたちをまもるためにこうどうをかいしした。) 鈴木さんは店内に突入し、オヤジたちを守るために行動を開始した。 (「ひとみさん、おちついてください。これはごかいです」とせっとくをこころみる。) 「ひとみさん、落ち着いてください。これは誤解です」と説得を試みる。 (ひとみは「あなたはだれ？」とおどろきながら、すずきさんをにらみつけた。) ひとみは「あなたは誰？」と驚きながら、鈴木さんを睨みつけた。 (「いまはせつめいしているじかんがありません。おやじをまもらなければ」とすずきさん。) 「今は説明している時間がありません。オヤジを守らなければ」と鈴木さん。 (ひとみはこんらんしながらも「かれがなにかかくしているんでしょ？」とつめよる。) ひとみは混乱しながらも「彼が何か隠しているんでしょ？」と詰め寄る。 (すずきさんは「すべてはせつめいしますが、まずはこのばをおさめましょう」といった。) 鈴木さんは「全ては説明しますが、まずはこの場を収めましょう」と言った。 (かれのかいにゅうによって、すこしずつてんないのきんちょうがゆるみはじめたのだった。) 彼の介入によって、少しずつ店内の緊張が緩み始めたのだった。 (だい１０しょう：さらなるこんらんのよかん) 第10章: さらなる混乱の予感 (すずきさんのかいにゅうでいったんはばがおさまったかにみえたが、ききはつづいていた。) 鈴木さんの介入で一旦は場が収まったかに見えたが、危機は続いていた。 (ぐんじくんはまだそとでたいきしており、つぎのうごきをけいかくしていたのだ。) 郡司君はまだ外で待機しており、次の動きを計画していたのだ。 (「これでおわるわけがない・・・やつはまだうごきだすきだ」とすずきさんはかんがえた。) 「これで終わるわけがない…奴はまだ動き出す気だ」と鈴木さんは考えた。 (おやじは「もうだいじょうぶだろ？」とどんかんなはつげんをして、すずきさんをこんわくさせる。) オヤジは「もう大丈夫だろ？」と鈍感な発言をして、鈴木さんを困惑させる。 (ひとみは「なんでこんなことがおこるの？」とふあんそうなかおをみせた。) ひとみは「何でこんなことが起こるの？」と不安そうな顔を見せた。 (かれんは「もうこんなさわぎにまきこまれるのはかんべんだわ」とつぶやいた。) カレンは「もうこんな騒ぎに巻き込まれるのは勘弁だわ」と呟いた。 (すずきさんは「まだおわっていません。つぎのこうげきがかならずきます」といった。) 鈴木さんは「まだ終わっていません。次の攻撃が必ず来ます」と言った。 (かれのことばに、おやじたちはようやくじたいのしんこくさをりかいしはじめた。) 彼の言葉に、オヤジたちはようやく事態の深刻さを理解し始めた。 (さらなるこんらんがまちうけているよかんが、ふたたびおやじをおそおうとしていた。) さらなる混乱が待ち受けている予感が、再びオヤジを襲おうとしていた。