ブロスタ　コレットセリフ和訳！

(みつけた)

見つけた！

I see you!

(みてわたしのだいすきなぶろうらー)

見て！私の大好きなブロウラー！

Look!My favorite Brawler!

(ぶろすたはふめつよ)

ブロスタは不滅よ！

Brawl Stars forever!

(おいかけてかならずみつけてあげる)

追いかけて必ず見つけてあげる

I'm gonna chase you,and I'mgonnafind

(わたしからはけっしてのがれられないけっして)

私からは決して逃れられない！決して..

You can't get away from me!Ever...

(すごくかっこいい)

すごくかっこいい！

This is so cool!

(かっこいいぶろうらーがたくさんいるわ)

かっこいいブロウラーがたくさんいるわ！

So many cool Brawlers!

(じんせいでさいこうのしゅんかんよ)

人生で最高の瞬間よ！

Best moment of may life!

(きりぬきちょうにしるさないと)

切り抜き帳に記さないと！

Scrapbook moment!

(ほんとうにそんなことがおこるの)

本当にそんなことが起こるの！？

Is this really happening?!

(これはわたしのふぁんぶっくよりもよいものね)

これは私のファンブックよりも良い物ね！

This is better than my fanfics!

(ちょっと)

ちょっと！

Hey!

(うわー)

うわー！

Ow!

(ともだちになりたかっただけなのに)

友だちになりたかっただけなのに！

I just wanna be friends!

(いいさくせんね)

良い作戦ね！

That's a keeper!

(わたしのことがすきなんでしょ)

私のことが好きなんでしょ！

I know you like me!

(わあこれくしょんがひとつふえたわ)

わあ！コレクションが一つ増えたわ！

Oh!One for the collection!

(わらいごえ)

（笑い声）

(わたしのきりぬきちょうにさわらないで)

私の切り抜き帳に触らないで！

Don't touch my scrapbook!

(あなたはわたしのきりぬきちょうにのるのよ)

あなたは私の切り抜き帳に載るのよ

You are going in my scrapbook.