Eニュース2024年12月15日八代亜紀列車出発
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回は九州のニュースです。日本語訳載せときます。
2023年12月に亡くなった八代市出身の歌手八代亜紀さんのラッピング列車が完成し14日出発式があった。
列車の外観デザインは不知火海の夕日をイメージした赤に彼女の姿とメッセージ、車内には写真や絵画を使ったパネルを設置した。
八代白百合学園高校吹奏楽部の「舟唄」の演奏につづき、木村知事と小野市長が合図を行い列車が出発した。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
https://okakyutaro.blog.fc2.com/
今回は九州のニュースです。日本語訳載せときます。
2023年12月に亡くなった八代市出身の歌手八代亜紀さんのラッピング列車が完成し14日出発式があった。
列車の外観デザインは不知火海の夕日をイメージした赤に彼女の姿とメッセージ、車内には写真や絵画を使ったパネルを設置した。
八代白百合学園高校吹奏楽部の「舟唄」の演奏につづき、木村知事と小野市長が合図を行い列車が出発した。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
https://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
30秒で東海道新幹線(東京→新大阪)の区間をタイピング!
プレイ回数1.9万 短文かな30秒 -
プレイ回数115 かな216打
-
乗ったら終わる行先を集めてみました
プレイ回数6646 かな128打 -
ワンダイレクションのワッツメイクスユービューティフル
プレイ回数1204 英語歌詞1902打 -
プレイ回数257 長文かな180秒
-
鹿児島本線の駅名を打つタイピングです!
プレイ回数621 短文かな258打 -
プレイ回数162 短文6打
-
東海道本線の東京~神戸間全駅を網羅したタイピングです。
プレイ回数1.4万 長文1330打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(A wrapped train in honor of Yashiro Aki, a singer from Yatsushiro City who passed away in December 2023,)
A wrapped train in honor of Yashiro Aki, a singer from Yatsushiro City who passed away in December 2023,
(was completed and a departure ceremony was held on the 14th.)
was completed and a departure ceremony was held on the 14th.
(The exterior design of the train is red, reminiscent of the sunset over the Shiranui Sea,)
The exterior design of the train is red, reminiscent of the sunset over the Shiranui Sea,
(and features her image and message, while the interior features panels of her photographs and paintings.)
and features her image and message, while the interior features panels of her photographs and paintings.
(Following a performance of "Funauta" by the Yatsushiro Shirayuri Gakuen High School Brass Band,)
Following a performance of "Funauta" by the Yatsushiro Shirayuri Gakuen High School Brass Band,
(Governor Kimura and Mayor Ono gave the signal for the train to depart.)
Governor Kimura and Mayor Ono gave the signal for the train to depart.