DAI　Till We End The Day

(ｉ’ｍｃｈａｓｅｄａｆｔｅｒ)

I’m chased after

(ｉ’ｍｃｈａｓｉｎｇａｆｔｅｒだれかがぼくをよんでる)

I’m chasing after　誰かが僕を呼んでる

(ｉ’ｍｓｅｅｋｉｎｇａｎｓｗｅｒｓ)

I’m seeking answers

(ｂｅｙｏｎｄｔｒｕｔｈａｎｄｔｉｍｅいつかはたどりつける)

Beyond truth and time　いつかは辿り着ける？

(ｋｎｏｗｉｎｇｎｏｔｈｉｎｇｂｕｔ)

Knowing nothing but

(ｒｅａｃｈｉｎｇｏｕｔｔｏｔｈａｔ)

Reaching out to that

(ｄｅｅｐｄｅｓｃｅｎｄｉｎｇｖｏｉｃｅまもりたいもののためなら)

deep descending voice　守りたいもののためなら

(ｉｄｏｎ’ｔｄｅｓｅｒｖｅｉｔ)

I don’t deserve it

(ｏｒｄｏｄｅｓｅｒｖｅｉｔせかいはいま)

Or do deserve it?　世界は今

(ｌｏｓｉｎｇｔｈｅｌｉｇｈｔａｔ)

Losing the light at

(ｔｈｅｅｄｇｅｏｆｔｈｅｓｗｏｒｄａｎｄたちすくんでた)

The edge of the sword and…　立ちすくんでた

(ｂｕｔｉｆｙｏｕｄｅｎｙｉｔ)

But if you deny it

(ｌｅｔｕｓｄｅｐａｒｔｉｔゆめのままに)

Let us depart it　夢のままに

(さいてｔｉｌｌｗｅｅｎｄｔｈｅｄａｙ)

咲いて　Till we end the day

(ｆｅｅｌｉｎ’ｗａｓｔｅｄａｆｔｅｒ)

Feelin’ wasted after

(ａｎｄｃｈａｓｔｉｓｅｄｂｙｌａｕｇｈｔｅｒそれでもぼくはさがしてる)

And chastised by laughter　それでも僕は探してる

(ｓｔｒｕｇｇｌｉｎｇｔｏｇｅｔｓｏｍｅｗｈｅｒｅ)

Struggling to get somewhere

(ｏｕｔｏｆｔｈｅｔｉｍｅｒｅｖｅｒｓａｌいまをたぐりよせる)

Out of the time reversal　今を手繰り寄せる

(ｄｉｖｉｎｇｉｎｔｏｔｈａｔｄａｒｋｎｅｓｓｓｈｒｏｕｄｉｎｇ)

Diving into that　Darkness shrouding

(ｔｈｅｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓｖｏｉｃｅまもりたいもののためなら)

the mysterious voice　守りたいもののためなら

(ｉｄｏｎ’ｔｄｅｓｅｒｖｅｉｔ)

I don’t deserve it

(ｏｒｄｏｄｅｓｅｒｖｅｉｔぼくらはいま)

Or do deserve it?　僕らは今

(ｃａｓｔｉｎｇｔｈｅｌｉｇｈｔｏｎ)

Casting the light on

(ｔｈｅｓｅｃｒｅｔｓｃｏｎｃｅａｌｉｎｇきづきだした)

The secrets concealing　気づき出した

(ｂｕｔｉｆｙｏｕｄｅｎｙｉｔ)

But if you deny it

(ｌｅｔｕｓｒｅｗｒｉｔｅｉｔときのままに)

Let us rewrite it　時のままに

(さいてｔｉｌｌｗｅｅｎｄｔｈｅｄａｙ)

咲いて　Till we end the day

(ｉｄｏｎ’ｔｄｅｓｅｒｖｅｉｔ)

I don’t deserve it

(ｏｒｄｏｄｅｓｅｒｖｅｉｔせかいはいま)

Or do deserve it?　世界は今

(ｆｉｎｄｉｎｇｔｈｅｗａｙｏｕｔ)

Finding the way out

(ｆｒｏｍｔｈｅｅｎｄｌｅｓｓｎｉｇｈｔａｎｄめざめはじめた)

From the endless night and　目覚め始めた

(ｓｏｐｌｅａｓｅｄｏｎ’ｔｄｅｎｙｉｔ)

So please don’t deny it

(ｌｅｔｕｓｒｅｖｉｖｅｉｔゆめのままに)

Let us revive it　夢のままに

(さいてｔｉｌｌｗｅｅｎｄｔｈｅｄａｙ)

咲いて　Till we end the day