実用英文メールフレーズ（１）
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ｉｎｑｕｉｒｙ ａｂｏｕｔ ｙｏｕｒ ｐｒｏｄｕｃｔ)
御社製品に関する問い合わせ
(ｑｕｏｔａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｅｘ－８０００)
Ex-8000の見積もりについて
(ｗｅ ａｒｅ ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ ｓｕｓｐｅｎｄｉｎｇ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｉｓ ｐｒｏｄｕｃｔ)
本製品は現在製造を見合わせております
(ｗｅ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｓｏｒｒｙ ｔｈａｔ ｗｅ ａｒｅ ｎｏｔ ａｂｌｅ ｔｏ ｙｏｕｒ ｏｒｄｅｒ．)
ご依頼に添えず大変残念です。
(ａｐｏｌｏｇｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｉｎｖｏｉｃｅ ｍｉｓｔａｋｅ)
請求間違いのお詫び
(ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ ｅｒｒｏｒ ｏｆ ｉｎｖｏｉｃｅ ｎｕｍｂｅｒ ２３４)
請求書番号 234 の計算間違い
(ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ)
予約の確認
(ｃｈａｎｇｅ ｉｎ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｔｒｉｐ ｓｃｈｅｄｕｌｅ)
出張日程の変更
(ｐｒｏｊｅｃｔ ｍｅｅｔｉｎｇ ｏｎ ｍｏｎｄａｙ ｎｅｘｔ ｗｅｅｋ)
来週月曜日の企画会議
(ｓｏｒｒｙ ｆｏｒ ｃｏｎｔａｃｔｉｎｇ ｙｏｕ ｒａｔｅ)
連絡が遅くなってすみません
(ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｉｏｎｓ ｏｎ ｙｏｕｒ ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ！)
ご昇進おめでとうございます！
(ｆａｒｅｗｅｌｌ ｐａｒｔｙ ｆｏｒ ｍｒ． ｓｕｚｕｋｉ， ｇｅｎｅｒａｌ ｍａｎａｇｅｒ)
鈴木部長の送別会
(ｓａｄ ｎｅｗｓ)
訃報
(ｃｏｎｄｏｌｅｎｃｅｓ)
お悔やみ
(ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｒａｎｓｆｅｒ)
転勤のお知らせ
(ｉ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｙｏｕｒ ｈｅｌｐ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ．)
よろしくお願いいたします
(ｓｉｎｃｅｒｅｌｙ ｙｏｕｒｓ，)
それでは
(ｔｈｉｓ ｉｓ ｉｎ ｒｅｐｌｙ ｔｏ ｙｏｕｒ ｅ－ｍａｉｌ．)
いただいたメールにお返事申し上げます