bloom (和訳)
楽曲情報
bloom 歌三木谷 奈々 作詞daiki⛩️ 作曲daiki⛩️
「魔法少女ノ魔女裁判」のED曲のbloomの和訳です。
表示は英文で、打つ文章だけ和訳にしてあります。
英語を見ながら日本語を打つって難しいんですかね（）
英語を見ながら日本語を打つって難しいんですかね（）
※このタイピングは「bloom」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
| 順位 | 名前 | スコア | 称号 | 打鍵/秒 | 正誤率 | 時間(秒) | 打鍵数 | ミス | 問題 | 日付 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0R53 | 8721 | 神 | 9.0 | 96.5% | 150.9 | 1365 | 49 | 52 | 2026/09/25 |
関連タイピング
-
カラフルピーチさんの「Toirko!!!!」という曲です！
プレイ回数69 歌詞1724打 -
Mrs.GREEN APPLEの青と夏です！
プレイ回数20万 歌詞1030打 -
スピカ 題名も綺麗。歌詞も感動。
プレイ回数6785 歌詞かな108打 -
ILLIT様のAlmond Chocolateですっ！！
プレイ回数4969 歌詞かな219打 -
なんか涙出た
プレイ回数807 歌詞かな454打 -
記号等なし
プレイ回数4 歌詞1314打 -
弌誠さんの「ガタゴト」のサビだけです
プレイ回数138 歌詞かな101打 -
今、流行っているスパークル作ってみた!!
プレイ回数425 歌詞かな293打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(あたらしいあさがくるとしんじ)
I thought a new day would come ,
(きぼうがわたしをすくってくれるとしんじていた)
believed hope would save me
(だれのこころもうたがわず)
wanted to live in peace
(へいわにくらしたかった)
and not question anyone's mind
(そのきぼうはにぶいおとをたててくずれた)
That hope crumbled with a thud
(しにちょくめんして)
In the face of death ,
(わたしはいきかたをかえた)
changed way of life
(だからこわがるひつようなんてない)
So don't need to be afraid
(ほうほうをみつけることだけをかんがえる)
Think only of finding a way
(なくことなんかないよ)
No crying
(わたしにしんじつをおしえて)
Tell me how the fact
(こころのかげをみおとしていたの)
Blind to heart's shadows?
(わらってごまかすことでしか)
I can only turn away by
(めをそむけられないの)
launding and fooling around
(わたしのうちにある)
Will that urging within
(そのしょうどうもいつかおおきくそだつの)
me grow bigger someday?
(これはわたしのしっているまほうじゃなかったよ)
This wasn't magic as I knew it
(わたしはねむりからさめるたびに)
I check my scars every time
(きずあとをかくにんする)
I wake up flom sleep
(そのひのあさはわたしのしらないせかいで)
That morning was a world I didn't
(けれどわたしはなにをすべきかしっていた)
know , yet I knew what to do
(きづくのにじかんがかかった)
It took me a while to realize.
(わたしがしたせんたくはおろかな)
That the choice made was a foolish
(ただしいせんたくだったと)
right one
(わたしにはなにがただしくてなにがわるいのかわからなくなってきた)
So I lost sense of right
(こんなはずじゃなかったんだ)
It wasn't supposed to be like this
(わたしにしんじつをおしえて)
Tell me how the truth
(きぼうをうしないたくないの)
I just can't lost hope
(あなたのやさしさが)
I don't want your kindness to
(むいみになるけつまつなんていらないよ)
end up meaningless
(わたしのうちにある)
Will this urging within
(このしょうどうもいつかおおきくそだつの)
me grow bigger someday?
(これはわたしのしっているまほうじゃなかったよ)
This wasn't magic as I knew it
(とけいのおとがきこえる)
I hear the clock tick tock
(あなたののぞんだけつまつはどこ)
Where is the ending you desired
(さがしてみるよ)
I'll lock for it
(ひつようならどんなしゅだんをつかってでも)
By whatever means necessary
(わたしにしんじつをおしえて)
Tell me how the fact
(こころのかげをみおとしていたの)
Blind to heart's shadows?
(あなたのやさしさが)
I don't want your kindness to
(むいみになるけつまつなんていらないよ)
end up meaningless
(ひつようなうそならいくらでもついてみせるよ)
I'll tell as many lies as need to
(こわくはないよ)
I'm not afraid
(これがまほうなのかな)
Is this the magic?
(わたしはきぼうをみつけたよ)
I've just found hope
(あなたをすくいたいの)
I'm trying to save you.
(たとえそれがあなたにとって)
Forgive me even if it's in a way
(こくなほうほうだったとしてもゆるしてほしい)
that's cruel to you
(いまあなたのこころにはなをさかせるよ)
Now I'll let your heart bloom.
(こわがらないで)
Don't be afraid
(めをとじてみて)
Try closing your eyes
(ずっとそばにいるから)
I'll always be with you