Embraceable You

(たずねてきたわおとこがいっぱい)

たずねて来たわ　男がいっぱい

(だけどいいひとはいやしない)

だけどいい人は　いやしない

(ぴーとさむ)

ピート？　サム？

(あたしはみてたのやまのかなたを)

あたしはみてたの　山のかなたを

(らんくむーすぴーとさむ)

ランク...ムース...ピート...サム...

(あたしはまっていたのあなたを)

あたしは待っていたの　あなたを

(わたし)

私？

(きいてよあたしのこどう)

聞いてよ　あたしの鼓動

(おおう)

オ　オウ...

(ときめきかたを)

ときめきかたを

(ぽりーこれはひどいごかいだよ)

ポリー　これはひどい誤解だよ

(だいてあたしのいいひと)

抱いて　あたしのいい人

(まてはなせばわかる)

待て　話せばわかる

(だいてほかにはないひと)

抱いて　ほかにはない人

(こんなはずじゃなかった)

こんなはずじゃなかった...

(あたしのこころのじぷしぃ)

あたしの心のジプシィ

(だめだめだめだめだめだめだめ)

ダメダメダメダメダメダメダメ！

(あなたがおどらせるらしい)

あなたが踊らせるらしい

(わしゃあんたにはむかん)

わしゃあんたには向かん

(すてきよふれあううでが)

すてきよ　触れ合う腕が

(わしをからかってるんじゃな)

わしをからかってるんじゃな？

(ずきよあなたのすべてが)

好きよ　あなたのすべてが

(わかったほんきなんだね)

分かった　本気なんだね...

(じらしちゃいやよ ぽりーのそばにきて)

じらしちゃいやよ ポリーのそばに来て

(そしてだきしめて)

そして抱きしめて

(いやそのぽりー わしのことをぼびーだとおもってごらん)

いや　その...ポリー わしの事をボビーだと思ってごらん？

(あなたのほうがずっとだんすがじょうず)

あなたの方がずっとダンスが上手

(そんなはずはないんじゃが)

そんなはずはないんじゃが...

(あなたにだかれているとき あたしのこころはどきどき)

あなたに抱かれている時 あたしの心はドキドキ

(さあさあいをたたえましょう)

さあさ　愛をたたえましょう

(なんどもあいをあたえましょ)

何度も愛を与えましょ

(じらしちゃいやよ ぽりーのそばにきて)

じらしちゃいやよ ポリーのそばに来て

(そしてだきしめて)

そして抱きしめて