ジョージのアパート

(にねんぶり)

二年ぶり

(ほんとうだ)

本当だ

(ごりっぱにおなりだわ)

ご立派におなりだわ

(おじさんは)

叔父さんは

(あいにくおるすです)

あいにく　お留守です

(まっていよう)

待っていよう

(おくさまがおあいてをなさいます)

奥様がお相手をなさいます

(ヴぇねつぃあのひととけっこんしたのか)

ヴェネツィアの人と結婚したのか

(とてもわかがえっておられます)

とても若返っておられます

(ほんとう)

本当

(おくさまのおかげで)

奥様のおかげで

(いいことだ)

いい事だ

(すぐおいでになるわおよびします)

すぐおいでになるわ　お呼びします

(まだおすきですかぱんけーき)

まだお好きですか　パンケーキ

(だいすきだ)

大好きだ

(うまくおちついたんだ あのヴぇねつぃあのひとと)

うまく落ち着いたんだ あのヴェネツィアの人と

(しばらく)

しばらく

(きづくべきだったすぐ おまえがどんなおんなか)

気付くべきだった　すぐ お前がどんな女か

(ぼくがおろかだった おまえをずっとあいしてたなんて)

ボクが愚かだった お前をずっと　愛してたなんて

(いいわけはいわないわ)

言い訳は言わないわ

(うらぎったな)

裏切ったな

(でもあたしたちは)

でもあたしたちは

(ゆるさない)

許さない

(あいしあってる)

愛し合ってる

(ひどいやつめ)

ひどいやつめ

(あたらしいせかいを)

新しい世界を

(なんだと)

なんだと

(あたしにみせてくれたの)

あたしに見せてくれたの

(やめてくれ)

やめてくれ

(やすらぎのせかいを)

安らぎの世界を

(ききたくない)

聞きたくない

(きいてあたしのあいするひとはじょーじ)

聞いて　あたしの愛する人はジョージ

(わかってひつようなのかれが)

わかって　必要なの彼が

(こんなきもちはじめて)

こんな気持ち初めて

(かねだろめあては)

金だろ目当ては

(あたしがほしいのは おかねでもおとこでもない)

あたしが欲しいのは お金でも男でもない

(あのひとにつつまれみたされ ふたりでいきることなのよ)

あの人に包まれ　満たされ 二人で生きる事なのよ

(そうかわかったでてゆこう)

そうか　わかった出てゆこう

(いまのあたしをりかいして)

今のあたしを理解して

(むかしはぼくを)

昔は僕を

(いまでもあいしているかも)

今でも愛しているかも

(あのときのふたりのであいが あなたのじんせいをかえてしまったのね)

あの時の二人の出逢いが あなたの人生を変えてしまったのね

(あきらめきれない)

諦めきれない