Mannequin　Village

(さいしんをまとうまねきびぃれっじで)

最新をまとう マネキンヴィレッジで

(まようきみをやさしくよびとめて)

迷う君を優しく呼び止めて

(すてきなしょうばいをもちかけるおとこにこころはおどる)

ステキな商売をもちかける男に 心は躍る

(よくぼうのしすてむにのみこまれたきみのめはまえしかみえない)

欲望のシステムに 呑みこまれた 君の眼は マエしか見えない

(ｏｈｙｏｕｓａｙ，このまちにかぎってまちがいはない)

Oh you say, この街にかぎって間違いはない

(すばらしいせかいにみちびいてくれるから)

素晴らしい世界に導いてくれるから

(ｏｈいなかのやつらにみせてやりたいあかぬけたこのみを)

Oh 田舎の同級生(やつら)に見せてやりたい アカぬけたこの身を

(そろそろくたびれたかのじょをすていちばんはやりのこいびとさがそう)

そろそろくたびれた彼女を捨て 一番流行りの恋人探そう

(だれがわるいおしえてｉｄｏｎ’ｔｋｎｏｗくだらない)

だれがわるい 教えて I don't know くだらない

(あこがれのまちにすめりゃしあわせ)

憧れの街に住めりゃ幸せ

(かねをくらいゆめをくらいｎｏｗａｙｏｕｔかまわない)

金を喰い 夢を喰い no way out かまわない

(ひとのじんせいにくちだしはいらない)

他人(ひと)の人生に口出しはいらない

(ｏｈまだちいさかったころに)

Oh まだ小さかった頃に

(どんなものになりたかったかおぼえているかい)

どんなものになりたかったか覚えているかい

(だれがわるいおしえてｉｄｏｎ’ｔｋｎｏｗくだらない)

だれがわるい 教えて I don't know くだらない

(あこがれのまちにすめりゃしあわせ)

憧れの街に住めりゃ幸せ

(かねをくらいゆめをくらいｎｏｗａｙｏｕｔかまわない)

金を喰い 夢を喰い no way out かまわない

(ひとのじんせいにくちだしはいらない)

他人(ひと)の人生に口出しはいらない

(なにがわるいさがしてａｉｎ’ｔｎｏｕｓｅしょうもない)

なにがわるい 探して ain't no use しょうもない

(ちかごろすこしいがいたいけれど)

近頃少し 胃が痛いけれど

(ゆうじょうもあいじょうもたまにゃこわれる)

友情も 愛情も たまにゃ 壊れる

(はなにおぼれもうどこにももどれない)

華に溺れ もうどこにも戻れない