自分用①
問題文
(もちものにはなまえをかきましょう)
持ち物には名前を書きましょう
(にゅうがくしきでひとめぼれしちゃった)
入学式で一目惚れしちゃった
(きょうはむすめのにゅうがくしきだ)
今日は娘の入学式だ
(ごにゅうがくおめでとうございます)
ご入学おめでとうございます
(いきなりしゅくだいをだされてしまった)
いきなり宿題を出されてしまった
(なんねんせいになっても、しょくいんしつにはいるのはきんちょうしてしまう。)
何年生になっても、職員室に入るのは緊張してしまう。
(いまはきれいなうわばきも、つかううちによごれていくだろう。)
今は綺麗な上履きも、使う内に汚れていくだろう。
(ちゅうがっこうではせーらーふくをきていたので、まだぶれざーになれない。)
中学校ではセーラー服を着ていたので、まだブレザーに慣れない。
(きんだいぶんがくのきょうじゅのけんきゅうしつはなんかいにありますか？)
近代文学の教授の研究室は何階にありますか？
(にがてなけいごにくろうする)
苦手な敬語に苦労する
(べんきょうもしごともふくしゅうがだいじ)
勉強も仕事も復習が大事
(ひつようなすーつはなんちゃく？)
必要なスーツは何着？
(いっかげつのしんじんけんしゅうをうけた)
一ヵ月の新人研修を受けた
(きょうはかんげいかいがひらかれる)
今日は歓迎会が開かれる
(せんぱいにつれられ、かくぶしょへあいさつまわり。)
先輩に連れられ、各部署へ挨拶まわり。
(はでになりすぎないように、しんぷるなあくせさりーにしよう。)
派手になりすぎないように、シンプルなアクセサリーにしよう。
(いつもごりよういただき、まことにありがとうございます！)
いつもご利用いただき、誠にありがとうございます！
(うけつけのじょせいがきれいで、しばらくみとれていた。)
受付の女性が綺麗で、しばらく見とれていた。
(ぱそこんのそうさほうほうについて、じょうしのほうがしつもんしてきた。)
パソコンの操作方法について、上司のほうが質問してきた。
(しゅうぎょうじこくになったとたん、つかれがどこかへとんでいく。)
終業時刻になった途端、疲れがどこかへ飛んでいく。
(「おはようございます！」と、げんきよくしつむしつにはいる。)
「おはようございます！」と、元気よく執務室に入る。
(しょにんきゅうは、かぞくへのぷれぜんとにつかうことにした。)
初任給は、家族へのプレゼントに使うことにした。
(よさんご～ろくまん)
予算五～六万
(さくらをはいけいにしゃしんをとろう)
桜を背景に写真を撮ろう
(よるはらいとあっぷされるらしい)
夜はライトアップされるらしい
(さくらのはなびらがひらひらまいちる)
桜の花びらがヒラヒラ舞い散る
(らいしゅうにはまんかいになるだろう)
来週には満開になるだろう
(えきからとほごふんのぶっけん)
駅から徒歩五分の物件
(ひあたりのいいへやがいいな)
日当たりのいい部屋がいいな
(さくらのえだはおっちゃだめだよ)
桜の枝は折っちゃダメだよ
(つうがくろのさくらなみきもまんかいだ)
通学路の桜並木も満開だ
(れじゃーしーとはもってきた？)
レジャーシートは持ってきた？
(じっさいにぶっけんをみにいくときは、こまかいところまでしっかりみよう。)
実際に物件を見に行くときは、細かいところまでしっかり見よう。
(うぉーくいんくろーぜっとがあるぶっけんがふえてきている。)
ウォークインクローゼットがある物件が増えてきている。
(ふどうさんのひとが、しんせつにこまかいところまでおしえてくれた。)
不動産の人が、親切に細かいところまで教えてくれた。
(はれわたったそらのした、きょうはまさにはなみびより。)
晴れ渡った空の下、今日はまさに花見日和。
(らいとあっぷされたよざくらも、ふぜいがあっていいよね。)
ライトアップされた夜桜も、風情があっていいよね。
(「おもちかえりですか」)
「お持ち帰りですか」
(もうおそいからはやくねなさい)
もう遅いから早く寝なさい
(さいきんちょっとねつきがわるい)
最近ちょっと寝つきが悪い
(まくらもとにぬいぐるみをおいているよ)
枕元にぬいぐるみを置いているよ
(ねるまえにほんをよんでいるよ)
寝る前に本を読んでいるよ
(とれいはへんきゃくぐちにかえしてください)
トレイは返却口に返してください
(ていくあうとでおねがいします)
テイクアウトでお願いします
(おでかけすぽっとをしらべてみよう)
おでかけスポットを調べてみよう
(「おうごんしゅうかん」ともいうね)
「黄金週間」とも言うね
(おおきくくちをあけて、きょだいなはんばーがーにかぶりつく。)
大きく口を開けて、巨大なハンバーガーにかぶりつく。
(さーびすぎょうは、こういうじきこそいそがしくなるものだ。)
サービス業は、こういう時期こそ忙しくなるものだ。
(れんきゅうちゅうもべんきょうするようにと、すうがくのかだいをだされてしまった。)
連休中も勉強するようにと、数学の課題を出されてしまった。
(たんごのせっくといえば、かしわもちがていばんのひとつ。)
端午の節句といえば、かしわ餅が定番の一つ。
(どうぶつびょういんにつれていく)
動物病院に連れて行く
(ぺっとようのおもちゃがふえていく)
ペット用のオモチャが増えていく
(なかよしだけどあったことはない)
仲良しだけど会ったことはない
(じっとめをみていると、なにをかんがえているのかりかいできるきがする。)
じっと目を見ていると、何を考えているのか理解できる気がする。
(こがたけんのいっさいはにんげんの１７～１９さいごろにあたる。)
小型犬の一歳は人間の17～19歳ごろに当たる。
(ゆうめいじんにこめんとをおくったら、へんじをもらえてびっくり。)
有名人にコメントを送ったら、返事をもらえてビックリ。
(きれいなふうけいしゃしんをあげているひとを、おきにいりにとうろくする。)
綺麗な風景写真を上げている人を、お気に入りに登録する。
(ちーずたっぷりでおいしそうだね)
チーズたっぷりで美味しそうだね
(れいとうのぴざをあたためてたべる)
冷凍のピザを温めて食べる
(ただしいだいえっとはｉｑもあがる)
正しいダイエットはIQも上がる
(まいにち、たいじゅうけいにのることがたのしみになりました。)
毎日、体重計に乗ることが楽しみになりました。
(めいかくなもくひょうをたてて、それにむけてどりょくすること。)
明確な目標を立てて、それに向けて努力すること。
(もでるさんみたいなすれんだーなたいけいになりたい。)
モデルさんみたいなスレンダーな体型になりたい。
(べるぎーのわっふるはおいしいよ)
ベルギーのワッフルは美味しいよ
(よーろっぱはすてきなたてものがおおい)
ヨーロッパは素敵な建物が多い
(しんでんずけんさは、にねんれんぞくでようかんさつのしんだんでした。)
心電図検査は、二年連続で要観察の診断でした。
(がんばってせすじをのばしてみたが、しんちょうはかわらなかった。)
頑張って背筋を伸ばしてみたが、身長は変わらなかった。
(めだまやきをのせたはんばーぐ)
目玉焼きを乗せたハンバーグ
(はーぶでかおりづけをする)
ハーブで香りづけをする
(こんだてをかんがえるのってたいへんだなぁ)
献立を考えるのって大変だなぁ
(かぞくでぴくにっくにいくから、おいしいおべんとうをつくるんだ。)
家族でピクニックに行くから、美味しいお弁当を作るんだ。
(ははおやのてりょうりのあじがどうしてもさいげんできない。)
母親の手料理の味がどうしても再現できない。
(すめしとぐざいをよういして、きょうはてまきずしぱーてぃーだ。)
酢飯と具材を用意して、今日は手巻き寿司パーティーだ。