金起林「星を失った男」随筆

(いつしかはらっぱはよるのとばりにつつまれる。)

いつしか原っぱは夜の帳に包まれる。

(うみからふいてくるしめったかぜがかおのうえをぬぐいさっていく。)

海から吹いてくる湿った風が顔の上を拭いさっていく。

(ちんもくしたやまはやみのむこうでひじょうにおおきなずうたいをちぢめてすわり、)

沈黙した山は闇の向こうで非常に大きな図体を縮めて座り、

(ほしたちのかくれたうたをぬすみぎきしているようだ。)

星たちの隠れた歌を盗み聞きしているようだ。

(そのころは、たそがれになればわたしはおかのうえにかけあがったりもした。)

その頃は、黄昏になれば私は丘の上に駆け上ったりもした。

(とんでくるほしたちともっとちかくにいってはなしでもしようというように。)

飛んでくる星たちともっと近くに行って話でもしようというように。

(だが、いまむすうのちいさなほしたちはぎんがをわたり、)

だが、今無数の小さな星たちは銀河を渡り、

(さらにとおくへ、とおくへととんでいくではないか。)

さらに遠くへ、遠くへと飛んでいくではないか。

(うちゅうのひみつをかくしたほしたちのうたはきわめてとおいやみのむこうで、)

宇宙の秘密を隠した星たちの歌は極めて遠い闇の向こうで、

(たぶんちいさなてんしたちのみみをたのしませているようだ。)

たぶん小さな天使たちの耳を楽しませているようだ。

(それらはいまのわたしからはひじょうにとおいところにある。)

それらは今の私からは非常に遠いところにある。

(がちゃん、がちゃん、がちゃん。)

がちゃん、がちゃん、がちゃん。

(にぐるまのしゃりんがはつごおりのはったかたいだいちをかむたびに、)

荷車の車輪が初氷の張った固い大地を噛むたびに、

(きんぞくせいのがりがりというおとがじめんからおこる。)

金属性のガリガリという音が地面から起こる。

(いまにぐるまはひろいのはらをつらぬいてころがっていく。)

今荷車は広い野原を貫いて転がっていく。

(そのうえでわたしのめはほしをひとつずつ、ふたつずつうしないながら、)

その上で私の目は星を一つずつ、二つずつ失いながら、

(わたしからとおざかっていくほしたちのながいしっぽについていく。)

私から遠ざかっていく星たちの長い尻尾についていく。

(かつてせいしゅんというとっけんがわたしにうつくしいあのほしたちをおいかけていくげんそうのつばさをくれ)

かつて青春という特権が私に美しいあの星たちを追いかけていく幻想の翼をくれ

(た。だが、いまそのつばさはしおれてしまった。)

た。だが、今その翼は萎れてしまった。

(わたしはいま、わたしのわかいそらをさんらんとかざっていたむすうのほしたちをなくしたかわりに、)

私は今、私の若い空を燦爛と飾っていた無数の星たちを失くした代わりに、

(だいちのうえになにかあしばをさがしている。)

大地の上に何か足場を探している。

(ながいふこうとくなんのあとにかえってくる「かじつをしゅうかくするよろこび」。)

長い不幸と苦難の後に返ってくる「果実を収穫する歓び」。

(はるになれば、わたしたちはのにたねをまく。)

春になれば、私たちは野に種を播く。

(そしてあきになれば、わたしたちのあせとあぶらでそだてたかじつをしゅうかくする。)

そして秋になれば、私たちの汗と脂で育てた果実を収穫する。

(やみのむこうにしずむながいきてきのおと。)

闇の向こうに沈む長い汽笛の音。

(こっきょういきのさいしゅうれっしゃがむこうのえきをしゅっぱつするようだ。)

国境行きの最終列車が向こうの駅を出発するようだ。

(よりたかいところへ、よりたかいところへ、とんでいくほしたち。)

より高いところへ、より高いところへ、飛んでいく星たち。

(わたしはそれらとははんたいのほうこうへ、むねによるをいだいてころがっていくにぐるまにみをまかせる。)

私はそれらとは反対の方向へ、胸に夜を抱いて転がっていく荷車に身を任せる。

(ずいひつ「ほしをうしなったおとこ」１９３２ねん２がつ「しんとうあ」けいさい。しじん、きむぎりむ２３さい。)

随筆「星を失った男」１９３２年２月「新東亜」掲載。詩人、金起林２３歳。