耳なし芳一　4 /9

(「かいもん！」)

「開門！」

(とさむらいがよばわると、かんぬきをはずすおとがしました。)

と侍が呼ばわると、閂を外す音がしました。

(ふたりはもんをぬけました。)

二人は門を抜けました。

(しばらくにわをよこぎると、またなにやらげんかんらしきところでたちどまりました。)

しばらく庭を横切ると、また何やら玄関らしき所で立ち止まりました。

(そこで、ごけにんはだいおんじょうでさけびました。)

そこで、御家人は大音声で叫びました。

(「もうし。ただいま、ほういちをつれてまいりました」)

「もうし。ただ今、芳一を連れて参りました」

(すると、せわしそうなあしおとがして、ふすまをすべらすおと、)

すると、せわしそうな足音がして、襖をすべらす音、

(あまどをおしあけるおと、おんなたちのはなしごえなどがきこえました。)

雨戸を押し開ける音、女たちの話し声などが聞こえました。

(そのことばつきから、このおんなたちは、)

その言葉つきから、この女たちは、

(こうきなやしきのおじょちゅうしゅうであるとわかりました。)

高貴な屋敷のお女中衆であるとわかりました。

(でも、ほういちにはいったいどんなところにつれてこられたものやら、)

でも、芳一にはいったいどんなところに連れて来られたものやら、

(とんとけんとうもつきません。)

とんと見当もつきません。

(あれこれかんがえをめぐらすひまもあらばこそ、)

あれこれ考えをめぐらす暇もあらばこそ、

(いしだんをのぼるよううながされて、いくだんかのぼりつめると、)

石段を昇るよう促されて、幾段か昇りつめると、

(ぞうりをぬぐようにめいじられました。)

草履を脱ぐように命じられました。

(そこで、おんなのひとにてをひかれて、)

そこで、女の人に手を引かれて、

(いつはてるともしらぬながい、みがきあげたいたばりをわたり、)

いつ果てるとも知らぬ長い、磨き上げた板張りを渡り、

(おもいだせぬほどかどをまがり、たまげるほどひろいたたみじきのへやをぬけて、)

思い出せぬほど角を曲がり、たまげるほど広い畳敷きの部屋を抜けて、

(とうとう、どこやらおおひろまのまんなかへとやってまいりました。)

とうとう、どこやら大広間の真ん中へとやって参りました。

(そこにはおおぜいえらいひとびとがあつまっているようすで、)

そこにはおおぜい偉い人々が集まっている様子で、