独立運動

(こんやのかふぇはかしきりだ きゃくはもうおなじみですね)

今夜のカフェは貸し切りだ 客はもうおなじみですね

(かれらのけいかくも きがじゅくしたようだ)

彼らの計画も 機が熟したようだ

(みなさんでんかからおはなしが)

みなさん　殿下からお話が

(すまない ちちをせっとくすることができなかった)

すまない 父を説得することができなかった

(こうたいしが)

皇太子が

(はぷすぶるくのほうかいふせぐため)

ハプスブルクの崩壊防ぐため

(どくりつうんどうとてをむすぶ ひつようがあるのだ)

独立運動と手を結ぶ 必要があるのだ

(でんか)

殿下

(どいつがねらってる)

ドイツが狙ってる

(そうだ)

そうだ

(ていこくのぶんれつを)

帝国の分裂を

(ぶんれつ)

分裂

(そのまえにあたらしい)

その前に新しい

(れんぽう)

連邦

(れんぽう)

連邦

(あたらしいどなうれんぽう くみなおそう)

新しいドナウ連邦 組みなおそう

(ていこくせいふをたおすときだ)

帝国政府を倒す時だ

(いまならすくえるはぷすぶるく)

今なら救える　ハプスブルク

(おまえがみずからみちびくのだ)

お前が自ら　導くのだ

(そう)

そう

(だがわたしははんぎゃくしゃ)

だが私は反逆者

(いや)

いや

(きゅうせいしゅになれる)

救世主になれる

(ちがう)

違う

(はんがりーのおうかんが)

ハンガリーの王冠が

(おうかん)

王冠

(まつ)

待つ

(はんがりーこくおう)

ハンガリー...国王！

(われらをすくいしえーやんえーやんるどるふ)

我らを救いし エーヤン　エーヤン　ルドルフ

(われらをみちびけ えーやんえーやんるどるふ)

我らを導け エーヤン　エーヤン　ルドルフ

(るどるふるどるふ)

ルドルフ　ルドルフ

(るどるふるどるふ)

ルドルフ　ルドルフ

(るどるふるどるふ)

ルドルフ　ルドルフ

(るどるふるどるふ)

ルドルフ　ルドルフ

(るどるふるどるふ)

ルドルフ　ルドルフ

(るどるふるどるふ)

ルドルフ　ルドルフ

(さあいまこそともにたちあがろう)

さあ今こそ　共に立ち上がろう

(いまをのがすともうにどと)

今を逃すと　もう二度と

(ちゃんすはないぞ)

チャンスは無いぞ

(にげろ)

逃げろ！

(つぇっぷす)

ツェップス！

(なまえは)

名前は

(えるまーばちゃーに)

エルマー・バチャーニ

(いけ)

行け！

(つぎなまえをいえ)

次　名前を言え

(るどるふ)

ルドルフ...

(せいは)

姓は

(はぷすぶるく)

ハプスブルク...！

(でんか)

殿下！

(ちをわけたむすこに うらぎられるひがこようとは)

血を分けた息子に 裏切られる日が来ようとは

(ちちうえ)

父上...

(なにもいうな)

何も言うな

(はぷすぶるくのめいよにかけて)

ハプスブルクの名誉にかけて

(しょぶんはおってさたす)

処分は追って沙汰す

(ちちうえ)

父上！