forget-me-not

(ｓｏｔｈｉｓｉｓｍｅおもすぎるよろいで)

So this is me重すぎる鎧で

(あるけなくなったおくびょうなゆうしゃ)

歩けなくなった臆病な勇者

(あいされたくてまもりたくてふるったけんは)

愛されたくて守りたくて振るった剣は

(さしだされたてにてにささってぬけないよ)

差し出された手に手に刺さって抜けないよ

(まだいえないままｌｉｆｅｇｏｅｓｏｎ)

まだ癒えないままLife goes on

(ｏｈｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｔｕｒｎｓａｓｈｔｏａｓｈ)

Oh Everything turns ash to ash

(いのちはかなたをめざす)

命は彼方を目指す

(きずつけたつみといたみひきずって)

傷つけた罪と痛み引き摺って

(ａｎｄｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｔｕｒｎｓｔｏｄｕｓｔｔｏｄｕｓｔ)

And everything turns to dust to dust

(たおれてつちにかえるとき)

倒れて土に還るとき

(せめてちいさなはながほらさきますように)

せめて小さな花がほら咲きますように

(ｆｏｇｅｔ－ｍｅ－ｎｏｔ)

foget-me-not

(ｈｏｗｄｏｉｅｓｃａｐｅめのまえのかいぶつに)

How do I escape目の前の怪物に

(むきあえないままにげだしたゆうしゃ)

向き合えないまま逃げ出した勇者

(はしっこなんてないこんなほしのうえだ)

端っこなんて無いこんな星の上だ

(めぐりめぐっておなじばしょ)

巡り巡って同じ場所

(ただくりかえしてｌｉｆｅｇｏｅｓｏｎ)

ただ繰り返してLife goes on

(ｏｈｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｔｕｒｎｓｔｏａｓｈｔｏａｓｈ)

Oh Everything turns to ash to ash

(いのちはあかしをさがす)

命は証を探す

(きばをむくうんめいにのまれきえたって)

牙を剥く運命に飲まれ消えたって

(ａｎｄｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｔｕｒｎｓｔｏｄｕｓｔｔｏｄｕｓｔ)

And everything turns to dust to dust

(にげつづけたわだちもいつか)

逃げ続けた轍もいつか

(だれかがあるくためのみちにかわるなら)

誰かが歩くための道に変わるなら

(ｆｏｒｇｅｔ－ｍｅ－ｎｏｔ)

forget-me-not

(はいこきゅうのしんかいぎょや)

肺呼吸の深海魚や

(かぜにうまくのれないとりも)

風にうまく乗れない鳥も

(どこかでたびをしているのかな)

どこかで旅をしているのかな

(であうことはなくても)

出会うことはなくても

(そこにいる)

そこにいる

(それだけでそれだけでいいよ)

それだけでそれだけでいいよ

(からだははいへかわって)

体は灰へ変わって

(きおくはちりへとかして)

記憶は塵へと化して

(れきしのひともじもみたさずおわるだけ)

歴史の一文字も満たさず終わるだけ

(それでもかなたをめざす)

それでも彼方を目指す

(それでもあかしをさがす)

それでも証を探す

(いきたりゆうをしりたくていみをのこしたくて)

生きた理由を知りたくて意味を残したくて

(ｏｈｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｔｕｒｎｓｔｏａｓｈｔｏａｓｈ)

Oh Everything turns to ash to ash

(いのちはかなたをめざす)

命は彼方を目指す

(きえることないつみといたみだきしめて)

消えることない罪と痛み抱き締めて

(ａｎｄｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｔｕｒｎｓｔｏｄｕｓｔｔｏｄｕｓｔ)

And everything turns to dust to dust

(たおれてつちにかえるとき)

倒れて土に還るとき

(せめてちいさなはながほらさきますように)

せめて小さな花がほら咲きますように

(ｆｏｒｇｅｔｏ－ｍｅ－ｎｏｔ)

forgeto-me-not

(ｆｏｒｇｅｔｏ－ｍｅ－ｎｏｔ)

forgeto-me-not

(ｆｏｒｇｅｔｏ－ｍｅ－ｎｏｔ)

forgeto-me-not

(ａｓｈｔｏａｓｈ，ｄｕｓｔｔｏｄｕｓｔ)

Ash to ash, dust to dust

(どうかわすれないで)

どうか忘れないで