政治経済　日本国憲法　第四章

(こっかいはこっけんのさいこうきかんであってくにのゆいいつのりっぽうきかんである)

国会は国権の最高機関であって国の唯一の立法機関である

(りょうぎいんはぜんこくみんをだいひょうするせんきょされたぎいんでこれをそしきする)

両議院は全国民を代表する選挙された議員でこれを組織する

(だいよんじゅうよんじょうせんきょけんのびょうどう)

第４４条選挙権の平等

(じんしゅしんじょうせいべつしゃかいてきみぶんもんちきょういくざいさんまたはしゅうにゅうでさべつだめ)

人種信条性別社会的身分門地教育財産または収入で差別ダメ

(しゅうぎいんのにんきはよねんとするしゅうぎいんかいさんのばあいはまんきまえにしゅうりょう)

衆議院の任期は４年とする衆議院解散の場合は満期前に終了

(さんぎいんのにんきはろくねんとしさんねんごとにぎいんのはんすうをかいせんする)

参議院の任期は６年とし三年毎に議員の半数を改選する

(こっかいのかいきちゅうたいほされずかいきちゅうこれをしゃくほうできる)

国会の会期中逮捕されず会期中これを釈放できる

(ぎいんはえんぜつとうろんまたはひょうけつについてはせきにんはとわれない)

議員は演説討論または評決については責任は問われない

(ないかくはそうぎいんのよんぶんのいちいじょうのようきゅうがあればりんじかいをひらく)

内閣は総議員の４分の一以上の要求があれば臨時会を開く

(とくべつこっかいかいさんから４０にちいないにせんきょして３０にちいないにこっかいをしょうしゅう)

特別国会解散から４０日以内に選挙して３０日以内に国会を召集

(しゅうぎいんのかいさんはさんぎいんもどうじにへいかい)

衆議院の解散は参議院も同時に閉会

(ただしないかくのようきゅうできんきゅうしゅうかいをひらける)

ただし内閣の要求で緊急集会を開ける

(きんきゅうしゅうかいのそちはりんじなのでとうかいないに)

緊急集会の措置は臨時なので10日以内に

(しゅうぎいんのどういがないばあいはむこう)

衆議院の同意がない場合は無効

(ぎいんのぎせきをうしなわせるにはしゅっせきぎいんのさんぶんのにいじょう)

議員の議席を失わせるには出席議員の三分の二以上

(そうぎいんのさんぶんのいちいじょうのしゅっせきかつかはんすうでけってい)

総議員の三分の一以上の出席活過半数で決定

(かひどうすうはぎちょうのけっするところ)

可否同数は議長の決するところ

(かいぎはこうかいひみつかいもあける)

会議は公開秘密会も開ける

(きそくをみだしたぎいんはちょうばつできる)

規則を乱した議員は懲罰できる

(ただしぎいんのじょめいはさんぶんのにいじょう)

ただし議員の除名は三分の二以上