GLAY　Real Shadow

(まよなかすぎのほうこうだれかのためのれくいえむ)

真夜中過ぎの咆哮　誰かの為のレクイエム

(ここにいちゃだめになる)

「ここにいちゃダメになる…」

(とけいをくるわせろｄｏｎ’ｔｙｏｕｋｎｏｗ)

時計を狂わせろ　Don’t you know…

(からまわるにちじょうにかみにいのるだけのかのじょは)

カラ廻る日常に　神に祈るだけの彼女は

(きょうもきかざりつづけてまちののいずにとける)

今日も着飾り続けて　街のノイズに溶ける

(すべてをささげてきたなんでもかいあたえてきた)

「全てを捧げて来た」「何でも買い与えて来た」

(ｓｈｅｉｓｓｏｔｈｉｒｓｔｙ)

She is so thirsty.

(すれちがうひとなみあふれるさそいせつなくあまいよくぼうにああおちてゆく)

すれ違う人波　溢れる誘い　切なく甘い欲望に　あぁ　墜ちてゆく

(かんじあえたままにもっとわがままに)

感じ合えたままに　もっとワガママに

(からからののどをうるわせるああよごしてくれ)

カラカラの喉を潤わせる　あぁ　汚してくれ…

(ｗｈｏ’ｓｙｏｕｒｒｅａｌｓｈａｄｏｗ)

Who’s your real shadow?

(にじむまちのしんきろうよるにひそむあしゅらのむれ)

滲む街の蜃気楼　夜に潜む阿修羅の群れ

(ｍａｙｂｅｓｈｅ’ｓｓｏｃｏｏｌ)

Maybe she’s so cool,

(ｍａｙｂｅｓｈｅ’ｓｓｏｆｏｏｌ)

Maybe she’s so fool.

(かさねあうくちびるつらぬいたしせんときおりみせるぜつぼうのああいみはなに)

重ね合う唇　貫いた視線　時折見せる絶望の　あぁ　意味は何？

(くるおしいほどにてをのばすほどに)

狂おしい程に　手を伸ばす程に

(こがれたよるのはねはもうああどこにもない)

焦がれた夜の羽はもう　あぁ　どこにもない…

(かんじあえたままにもっとわがままに)

感じ合えたままに　もっとワガママに

(からからののどをうるわせるああよごしてくれ)

カラカラの喉を潤わせる　あぁ　汚してくれ…

(ｗｈｏ’ｓｙｏｕｒｒｅａｌｓｈａｄｏｗ)

Who’s your real shadow?