メタナイトの逆襲１

(めたないとのぎゃくしゅう１)

メタナイトの逆襲１

(か、かーびぃがやってきました！ まっすぐこちらにとんできます！)

カ、カービィがやってきました！ まっすぐこちらに飛んできます！

(たいへん！たいへん！どうしよお)

たいへん！たいへん！どうしよお

(こんなところでじゃまされたくないだすよ！)

こんなところでジャマされたくないだスよ！

(めたないとさま いかがいたしましょう？)

メタナイト様 いかがいたしましょう？

(かんぱんふきんのものはせんとうじゅんび！ ほかのものはりりくにそなえよ！)

甲板付近のものは戦闘準備！ 他のものは離陸に備えよ！

(ばるかんちょう、かーびぃが ろけっとばるぶにしんにゅうしました！)

バル艦長、カービィが ロケットバルブに進入しました！

(ええぃ！ へびーろぶすたーをとうにゅうしろぉ！)

ええぃ！ ヘビーロブスターを投入しろぉ！

(かーびぃがのずるのうしろにいるだす！)

カービィがノズルのうしろにいるだス！

(りりくじゅんびがととのいました！ じきとべます！)

離陸準備が整いました！ じき飛べます！

(いそげいそげぃ！へびーろぶすたーはまだか！)

急げ急げぃ！ヘビーロブスターはまだか！

(のずるのうしろでたたかってるだす。)

ノズルの後ろで戦ってるだス。

(りりくをきょうこうするぞ！ かーびぃをふきとばせ。)

離陸を強行するぞ！ カービィを吹き飛ばせ。

(いまだ！ていくおふ！)

いまだ！テイクオフ！

(かーびぃはうみまでとばされたようです。)

カービィは海まで飛ばされたようです。

(ぷぅ。 やばかっただす。)

ぷぅ。 やばかっただス。

(このくうちゅうせんかん「はるばーど」で、 ぷぷぷらんどはせいあつされるのだ！)

この空中戦艦『ハルバード』で、 プププランドは制圧されるのだ！

(まずはこてしらべだ。 もくひょう、ぐれーぷがーでん！)

まずはこてしらべだ。 目標、グレープガーデン！

(かーびぃがとんできます。)

カービィが飛んできます。

(しゅほうじゅんびおっけーだす。 いっぱついってみるだすか？)

主砲準備オッケーだス。 一発いってみるだスか？