もののけ姫タイピング

(いちぞくのおさとなるべきわかものがにしへたびだつのはさだめかもしれん)

一族の長となるべき若者が西へ旅立つのは定めかもしれん

(おしおきはうけますどうかこれをわたしのかわりにおともさせてください)

お仕置きは受けます。どうかこれを私の代わりにお供させてください。

(いつもいつもかやはあにさまをおもっていますきっときっと)

いつもいつも、かやは兄様を思っています。きっと、きっと・・・。

(ありがとうあんなていしゅでもたすけてくれてうれしいよ)

ありがとう。あんな亭主でも、助けてくれてうれしいよ。

(こうろくよくかえってきてくれたすまなかったな)

甲六、よく帰ってきてくれた。すまなかったな。

(いきろそなたはうつくしい)

生きろ。そなたは美しい。

(きうえきうえきうえたみなにんげんぬくもりもどらない)

木植え、木植え、木植えた。皆人間抜く。森戻らない。

(あるけたかありがとうさんとししがみさまのおかげだ)

歩けたか？ ありがとう。サンとシシ神様のおかげだ。

(にんげんにもなれずやまいぬにもなりきれないあわれでみにくいかわいいわたしのむすめだ)

人間にもなれず、山犬にもなりきれない。あわれで醜いかわいい私の娘だ。

(でもともにいきることはできる)

でも共に生きることはできる！

(めがさめてたらやっくるにれいをいいなずっとおまえをまもっていたんだ)

目が覚めてたらヤックルに礼を言いな。ずっとお前を守っていたんだ。

(いきてりゃなんとかなる)

生きてりゃ何とかなる。

(まだおわらないわたしたちがいきているんだから)

まだ終わらない。わたしたちが生きているんだから。

(さんはもりでわたしはたたらばでくらそうともにいきよう)

サンは森で、私はタタラ場で暮らそう。共に生きよう。

(あいにいくよやっくるにのって)

会いに行くよ、ヤックルに乗って。

(あしたかはすきだでもにんげんをゆるすことはできない)

あしたかは好きだ。でも人間を許すことはできない。

(みんなはじめからやりなおしだここをいいむらにしよう)

みんな初めからやり直しだ。ここを良い村にしよう。

(えぼしさまときたらうられたむすめをみるとみーんなひきとっちまうんです)

エボシ様ときたら売られた娘を見るとみーんな引き取っちまうんです。

(そのひとはわしらをひととしてあつかってくださったたったひとりのひとだ)

その人はわしらを人として扱ってくださった、たった一人の人だ

(いきることはまことにくるしくつらいよをのろいひとをのろいそれでもいきたい)

生きることは誠に苦しく辛い。世を呪い人を呪い、それでも生きたい。