怪盗二十面相＿２

(ぼるねおとうのさんだかんからてがみをよこしてやっといちにんまえのおとこになったから、)

ボルネオ島のサンダカンから手紙をよこしてやっと一人まえの男になったから、

(おとうさまにおわびにかえりたい、といってきたのです。)

おとうさまにおわびに帰りたい、といってきたのです。

(そういちくんはげんざいでは、さんだかんふきんにおおきなごむしょくりんをいとなんでいて、)

壮一君は現在では、サンダカン付近に大きなゴム植林をいとなんでいて、

(てがみには、そのごむりんのしゃしんと、そういちくんのさいきんのしゃしんとが、)

手紙には、そのゴム林の写真と、壮一君の最近の写真とが、

(どうふうしてありました。)

同封してありました。

(もうさんじゅっさいです。きどったひげをはやしてりっぱなおとなになっていました。)

もう三十歳です。きどったひげをはやしてりっぱなおとなになっていました

(おとうさまも、おかあさまも、いもうとのさなえさんも、まだしょうがくせいのおとうとの)

おとうさまも、おかあさまも、妹の早苗さんも、まだ小学生の弟の

(そうじくんも、おおよろこびでした。)

壮二君も、大喜びでした。

(しものせきでふねをおりて、ひこうきでかえってくるというので、)

下関で船をおりて、飛行機で帰ってくるというので、

(そのひがまちどおしくてしかたありません。)

その日が待ちどおしくてしかたありません。

(さて、いっぽうはしばけをおそった、ひじょうなきょうふといいますのは、)

さて、いっぽう羽柴家をおそった、ひじょうな恐怖といいますのは、

(ほかならぬ「にじゅうめんそう」のおそろしいよこくじょうです。よこくじょうのぶんめんは、)

ほかならぬ「二十面相」のおそろしい予告状です。予告状の文面は、

(「よがいかなるじんぶつであるかは、きかもしんぶんしじょうにてごしょうちであろう。)

「余がいかなる人物であるかは、貴下も新聞紙上にてご承知であろう。

(きかは、かつてろまのふおうけのほうかんをかざりしだいだいやもんどろっこを、)

貴下は、かつてロマノフ王家の宝冠をかざりし大ダイヤモンド六個を、

(きかのかほうとして、ちんぞうせられるとかくぶんする。)

貴家の家宝として、珍蔵せられると確聞する。

(よはこのたび、みぎろっこのだいやもんどを、きかよりむしょうにてゆずりうける)

余はこのたび、右六個のダイヤモンドを、貴下より無償にてゆずりうける

(けっしんをした。きんじつちゅうにちょうだいにさんじょうするつもりである。)

決心をした。近日中にちょうだいに参上するつもりである。

(せいかくなにちじはおってごつうちする。)

正確な日時はおってご通知する。

(ずいぶんごようじんなさるがよかろう。」)

ずいぶんご用心なさるがよかろう。」

(というので、おわりに、「にじゅうめんそう」としょめいしてありました。)

というので、おわりに、「二十面相」と署名してありました。

(そのだいやもんどというのは、ろしあのていせいぼつらくののち、)

そのダイヤモンドというのは、ロシアの訂正没落ののち、

(あるはっけいろしあじんが、きゅうろまのふけのほうかんをてにはいれて、かざりの)

ある白系ロシア人が、旧ロマノフ家の宝冠を手に入れて、かざりの

(ほうせきだけをとりはずし、それを、ちゅうごくしょうにんにうりわたしたのが、)

宝石だけをとりはずし、それを、中国商人に売り渡したのが、

(まわりまわって、にほんのはしばしにかいとられたもので、あたいにして)

まわりまわって、日本の羽柴氏に買いとられたもので、価にして

(にひゃくまんえんという、きちょうなほうもつでした。)

二百万円という、貴重な宝物でした。

(そのろっこのほうせきは、げんに、そうたろうしのしょさいのきんこのなかに)

その六個の宝石は、げんに、壮太朗氏の書斎の金庫の中に

(おさまっているのですが、かいとうはそのありかまで、ちゃんとしりぬいて)

おさまっているのですが、怪盗はそのありかまで、ちゃんと知りぬいて

(いるようなぶんめんです。)

いるような文面です。