自己紹介

(はろーえぶりぃばでぃ)

ハロー！　エブリィバディ！

(ぼくのなはらいおねる)

ぼくの名はライオネル

(そうごらんのとおりぼくは ねこのらいおねる)

そう　ごらんのとおりぼくは ネコのライオネル

(するどいつめとしなやかなぼでぃ でりけーとなみみとはな)

するどいツメと　しなやかなボディ デリケートな耳とはな

(しんぴてきなきゃっつあい)

しんぴてきなキャッツアイ

(ひげはあんてな)

ひげはアンテナ

(ねこといったって そんじょそこらにいるねことは)

ネコと言ったって そんじょそこらにいるネコとは

(ちいとばかりぐれーどがちがうんだ)

ちいとばかりグレードが違うんだ

(というのはぼくのごしゅじんは まほうつかいのすてふぁぬす)

というのはボクのご主人は まほう使いのステファヌス

(おかげでぼくはにんげんのことばがしゃべれるようになったのさ)

おかげでぼくは 人間の言葉がしゃべれるようになったのさ

(ひなたぼっこだいすき ひかりあびうちゅうとかたりあう)

ひなたぼっこ大好き 光あび宇宙とかたりあう

(つきもほしもかぜも かんじあえるてれぱしー)

月も星もかぜも かんじあえるテレパシー

(みなさんこんにちは)

みなさん　こんにちは！

(こんにちは)

こんにちは！

(こんにちは)

こんにちは！

(うれしいにんげんとはなしができた)

うれしい！　人間と話ができた

(ねえみんなきみたちはにんげんだろ)

ねえ　みんなきみたちは人間だろ

(にんげんってすてきかい)

人間ってすてきかい

(それともときどきは あーあねこになりたいなあなんておもうかい)

それともときどきは あーあ　ネコになりたいなあ　なんて思うかい

(ぼくだってねすこしはしってるんだ たいへんなんだってねにんげんって)

ぼくだってね少しはしってるんだ 大変なんだってね　人間って

(まずはたらかなきゃいけない きそくをまもらなきゃいけない)

まず　はたらかなきゃいけない きそくを守らなきゃいけない

(ゆうしゅうにならなきゃいけない)

ゆうしゅうにならなきゃいけない

(ならなきゃいけないことが いっぱいあるんだってね)

ならなきゃいけないことが いっぱいあるんだってね

(でもぼくはにんげんに もうれつきょうみがある)

でもぼくは人間に もうれつきょうみがある

(もしもねがいかなうならつかのまでいい)

もしもねがいかなうなら つかのまでいい

(にんげんになってことばかわし)

人間になって言葉かわし

(ゆかいなまちでのくらし)

ゆかいな　町でのくらし

(だれかとめぐりあう)

だれかとめぐりあう

(すてきなであいかんじてみたい)

すてきな出会いかんじてみたい

(ところがはかせはにんげんがだいきらい)

ところが博士は人間が大きらい

(にんげんなんておろかないきものさ っていうのがはかせのくちぐせで)

人間なんておろかな生き物さ っていうのが博士のくちぐせで

(いまはこのまくのむこうにある ひとざとはなれただんすたんのもりにこもりっきりなのさ)

今はこの幕の向こうにある 人里はなれたダンスタンの森にこもりっきりなのさ

(さあまくをあけてはかせにおねがいしてみよう)

さあ　幕をあけて博士にお願いしてみよう

(わがけいあいするすてふぁぬすだいはかせさま)

わがけいあいするステファヌス大博士さま

(ぼくのねがいをきいてください ぼくをにんげんにしてください)

ぼくの願いを聞いてください ぼくを人間にしてください

(おねがいします)

お願いします！