耳なし芳一　6 /9

(ほういちがもどったのは、かれこれよあけちかくでした。)

芳一が戻ったのは、かれこれ夜明け近くでした。

(が、てらをあけたことはだれにもきづかれておりません。)

が、寺をあけたことは誰にも気づかれておりません。

(かえりがひどくおそくなったおしょうは、)

帰りがひどく遅くなった和尚は、

(てっきりほういちがねてしまったものとおもったのです。)

てっきり芳一が寝てしまったものと思ったのです。

(ほういちはひるのあいだにしばらくきゅうそくをとり、)

芳一は昼の間にしばらく休息を取り、

(さくばんのふしぎなできごとのことはひとことももらしませんでした。)

昨晩の不思議な出来事のことは一言も漏らしませんでした。

(つぎのばんも、まよなかになると、れいのさむらいがふたたびむかえにきて、)

次の晩も、真夜中になると、例の侍がふたたび迎えに来て、

(ほういちをこうきなかたがたのあつまりへとあんないしました。)

芳一を高貴な方々の集まりへと案内しました。

(そのせきでほういちはさくやえたようなせいこうをはくしました。)

その席で芳一は昨夜得たような成功を博しました。

(ところが、このにどめのしこうのさいに、)

ところが、この二度目の伺候の際に、

(ほういちがてらをるすにしていたことが、)

芳一が寺を留守にしていたことが、

(ぐうぜんみつかってしまったのです。)

偶然見つかってしまったのです。

(よくあさになってもどってきたほういちは、おしょうのまえによびつけられました。)

翌朝になって戻ってきた芳一は、和尚の前に呼びつけられました。

(おしょうはやさしくしかるようなちょうしで、)

和尚はやさしく叱るような調子で、

(「ほういちや、わしらはみなおまえのみをひどくあんじておったのだよ。)

「芳一や、わしらは皆おまえの身をひどく案じておったのだよ。

(めのみえぬものがあんなによるおそくひとりでであるいたりして、)

目の見えぬ者があんなに夜遅く一人で出歩いたりして、

(あぶないではないか。)

危ないではないか。

(なぜ、そうひとことことわってくれぬのじゃ。)

なぜ、そう一言断ってくれぬのじゃ。

(それなら、とものものをつけることもできたものを。)

それなら、供の者をつけることもできたものを。

(して、いったいどこへいっておったのじゃな」)

して、いったいどこへ行っておったのじゃな」