進撃の巨人 セリフ集２

(さすがわたしのくりすたこのさくせんがおわったらけっこんしてくれ)

さすが私のクリスタ！この作戦が終わったら結婚してくれ

(もとからこのせかいはじごくだつよいものがよわいものをくらうしんせつなくらいわかりやすいせかい)

元からこの世界は地獄だ強い者が弱い者を食らう親切なくらい分かりやすい世界

(ただぼくのともだちはこのせかいでつよくあろうとしたよわいぼくをたすけてくれた)

ただ僕の友達はこの世界で強くあろうとした弱い僕を助けてくれた

(それがたえられなかったふたりにとってぼくはまもられるそんざいなんだ)

それが堪えられなかった…二人にとって僕は守られる存在なんだ

(ふたりのようにつよくかたをならべてこのせかいをいきていきたかった)

二人のように強く…肩を並べてこの世界を生きていきたかった…

(そのけっかがあのざまだぼくのせいでえれんはしんだ)

その結果があの様だ…僕のせいでエレンは死んだ

(したいがどうやってしゃべるの)

死体がどうやって喋るの？

(たたかえたたかうんだよ)

戦え！！戦うんだよ！！

(かてなきゃしぬかてばいきるたたかわなければかてない)

勝てなきゃ…死ぬ……勝てば生きる…戦わなければ勝てない…

(そうだこのせかいはざんこくなんだ)

そうだ…この世界は…残酷なんだ

(でもはやくたすけてやりたかった)

でも…早く…助けてやりたかった…

(はやくかえろうぜおれたちのいえに)

早く帰ろうぜ　オレ達の家に

(わたしにはこのせかいにかえるばしょがある)

私には…この世界に帰る場所がある

(えれんあなたがいればわたしはなんでもできる)

エレン…あなたがいれば私は何でもできる

(ぼくたちくんれんへい３４はん)

僕達…訓練兵…３４班

(とーますわぐなーなっくてぃあすみりうすぜるむすきー)

トーマス・ワグナー　ナック・ティアス　ミリウス・ゼルムスキー

(みーなかろらいなえれんいぇーがー)

ミーナ・カロライナ　エレン・イェーガー

(いじょう５めいはじぶんのしめいをまっとうしそうぜつなせんしをとげました)

以上５名は自分の使命を全うし…壮絶な戦死を遂げました…

(おちついていまはかんしょうてきになってるばあいじゃない)

落ち着いて　今は感傷的になってる場合じゃない

(わたしはつよいあなたたちよりつよいすごくつよい)

私は…強い…あなた達より強い・・・すごく強い！