ヴァイオレット・エヴァ―ガーデン　心に響く言葉集

(おかあさんがいなくなったらわたしひとりよ！)

お母さんがいなくなったら私一人よ！

(わたしはいつまでおかあさんといっしょにいられるの？)

私はいつまでお母さんと一緒に居られるの？

(おもいをつづる。あいをしるために。)

想いを綴る。愛を知るために。

(ほんとうは・・・ほんとうはただ・・・いきててくれるだけでうれしいの・・・)

本当は…本当はただ…生きててくれるだけで嬉しいの…

(てがみだとつたえられるのです・・・すなおにいえないこころのなかもつたえられるのです・・・)

手紙だと伝えられるのです…素直に言えない心の中も伝えられるのです…

(そのときは・・・またいっしょにほしをみてくれるか？いつかきっと)

その時は…また一緒に星を見てくれるか？いつかきっと

(とおくはなれていても。あいするひとはずっとみまもっている。)

遠く離れていても。愛する人はずっと見守っている。

(これは、あなたをまもるまほうのことばです。「えいみー」ただ、そうとなえて。)

これは、貴方を守る魔法の言葉です。「エイミー」ただ、そう唱えて。

(よきどーるとはひとがはなしていることばのなかからつたえたいほんとうのこころをすくいあげるもの)

良きドールとは人が話している言葉の中から伝えたい本当の心をすくいあげる者

(わたしは・・・むひょうじょうだとよくいわれます。こういうかおです・・・すこし・・・にていますね。)

私は…無表情だとよく言われます。こういう顔です…少し…似ていますね。

(ぜったい・・・ぜったいしょうさをしなせません！)

絶対…絶対少佐を死なせません！

(まもってあげられなくて・・・ごめんなさい・・・しなせてしまって・・・ごめんなさい・・・)

守ってあげられなくて…ごめんなさい…死なせてしまって…ごめんなさい…

(たいせつなひととわかれるということは・・・にどとあえないということは・・・)

大切な人と別れるということは…二度と会えないということは…

(こんなにも・・・さびしく・・・こんなにも・・・つらいことなのですね。)

こんなにも…寂しく…こんなにも…辛いことなのですね。

(たとえむいてなくても。わたしはこのしごとをつづけたいのです。)

例え向いてなくても。私はこの仕事を続けたいのです。

(もう、しょうさのめいれいはきけないのですか。)

もう、少佐の命令は聞けないのですか。