BLEACH ポエム3

(かんぜんにしることこそがすなわちしなのだ)

完全に知ることこそが　即ち死なのだ

(われわれはなにかをしろうとしてはならない)

我々は何かを知ろうとしてはならない

(しをちょうえつできぬものは)

死を超越できぬ者は

(なにものもしろうとしてはならないのだ)

何ものも知ろうとしてはならないのだ

(わたしのむねにふかくつきささるそのこえは)

私の胸に深く突き刺さるその声は

(なりやまぬかんせいににている)

鳴り止まぬ歓声に似ている

(わたしたちひとつとしてまじりあうものはない)

私達　一つとして　混じりあうものはない

(ふたつとしておなじかたちをしていない)

二つとして　同じ貌をしていない

(みっつめのひとみをもたぬばかりに)

三つ目の　瞳を持たぬばかりに

(よっつめのほうがくにきぼうはない)

四つ目の　方角に希望はない

(いつつめはしんぞうのばしょにある)

五つ目は　心臓の場所にある

(しゅよわれわれは)

主よ、我々は

(くじゃくをみるようなめつきで)

孔雀を見るような目つきで

(あなたをみる)

あなたを見る

(それはきたいとかつごうと)

それは期待と、渇仰と

(きょうふににたそこしれぬものに)

恐怖に似た底知れぬものに

(ふちどられているのだ)

縁取られているのだ

(ただしつようにかざりたてる)

ただ執拗に　飾り立てる

(きりおとされるとしりながら)

切り落とされると知りながら

(ただしつようにみがきあげる)

ただ執拗に　磨き上げる

(きりおとされるとしりながら)

切り落とされると知りながら

(おそろしいのだおそろしいのだ)

恐ろしいのだ　恐ろしいのだ

(きりおとされるそのときが)

切り落とされる　その時が

(きりおとされたそのかみは)

切り落とされた　その髪は

(しんだあなたににてしまう)

死んだあなたに　似てしまう

(かみもつめもみなたからもののように)

髪も爪も　みな宝物のように

(うつくしくかざりたてるのに)

美しく飾り立てるのに

(なぜみずからのからだからきりはなされただけで)

なぜ自らの体から切り離されただけで

(きたなくぶきみなものとなってしまうのだろう)

汚く不気味なものとなってしまうのだろう

(こたえはかんたんそれらはすべて)

答えは簡単　それらは全て

(みずからのししたすがたにほかならないからだ)

自らの死した姿に　ほかならないからだ

(そのきずふかしかいえんのごとし)

その疵深し、海淵の如し

(そのつみあかしししていろなし)

その罪赤し、死して色無し