企業会計原則 一般原則７＋注解１　条文

(きぎょうかいけいげんそくはきぎょうかいけいのじつむのなかにかんしゅうとしてはったつしたもののなかから)

企業会計原則は、企業会計の実務の中に慣習として発達したもののなかから、

(いっぱんにこうせいだとうとみとめられたところをようやくしたものであって)

一般に公正妥当と認められたところを要約したものであって、

(かならずしもほうれいによってきょうせいされないでも)

必ずしも法令によって強制されないでも、

(すべてのきぎょうがそのかいけいをしょりするにあたってしたがわなければならないきじゅんである)

すべての企業がその会計を処理するに当って従わなければならない基準である

(しんじつせいのげんそく)

真実性の原則

(きぎょうかいけいはきぎょうのざいせいじょうたいおよびけいえいせいせきにかんして)

企業会計は、企業の財政状態及び経営成績に関して、

(しんじつなほうこくをていきょうするものでなければならない)

真実な報告を提供するものでなければならない。

(せいきのぼきのげんそく)

正規の簿記の原則

(きぎょうかいけいはすべてのとりひきにつきせいきのぼきのげんそくにしたがって)

企業会計は、すべての取引につき、正規の簿記の原則に従って、

(せいかくなかいけいちょうぼをさくせいしなければならない)

正確な会計帳簿を作成しなければならない。

(しほんとりひきそんえきとりひきくぶんのげんそく)

資本取引・損益取引区分の原則

(しほんとりひきとそんえきとりひきとをめいりょうにくべつし)

資本取引と損益取引とを明瞭に区別し、

(とくにしほんじょうよきんとりえきじょうよきんとをこんどうしてはならない)

特に資本剰余金と利益剰余金とを混同してはならない。

(めいりょうせいのげんそく)

明瞭性の原則

(きぎょうかいけいはざいむしょひょうによってりがいかんけいしゃにたいしひつようなかいけいじじつを)

企業会計は、財務諸表によって、利害関係者に対し必要な会計事実を

(めいりょうにひょうじしきぎょうのじょうきょうにかんするはんだんをあやまらせないようにしなければならない)

明瞭に表示し、企業の状況に関する判断を誤らせないようにしなければならない

(けいぞくせいのげんそく)

継続性の原則

(きぎょうかいけいはそのしょりのげんそくおよびてつづきをまいきけいぞくしててきようし)

企業会計は、その処理の原則及び手続を毎期継続して適用し、

(みだりにこれをへんこうしてはならない)

みだりにこれを変更してはならない。

(ほしゅしゅぎのげんそく)

保守主義の原則