箴言3章(1-20節)

(１．わがこよ。わたしのおしえをわすれるな。わたしのめいれいをこころにとめよ。)

1.わが子よ。私のおしえを忘れるな。私の命令を心に留めよ。

(２．そうすれば、あなたにながいひと、いのちのとしとへいあんがましくわえられる。)

2.そうすれば、あなたに長い日と、いのちの年と平安が増し加えられる。

(３．めぐみとまことをすててはならない。)

3.恵みとまことを捨ててはならない。

(それをあなたのくびにむすび、あなたのこころのいたにかきしるせ。)

それをあなたの首に結び、あなたの心の板に書きしるせ。

(４．かみとひととのまえにこういとそうめいをえよ。)

4.神と人との前に好意と聡明を得よ。

(５．こころをつくしてしゅによりたのめ。じぶんのさとりにたよるな。)

5.心を尽くして主に拠り頼め。自分の悟りにたよるな。

(６．あなたのいくところどこにおいても、しゅをみとめよ。)

6.あなたの行く所どこにおいても、主を認めよ。

(そうすれば、しゅはあなたのみちをまっすぐにされる。)

そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。

(７．じぶんをちえのあるものとおもうな。しゅをおそれて、あくからはなれよ。)

7.自分を知恵のある者と思うな。主を恐れて、悪から離れよ。

(８．それはあなたのからだをけんこうにし、あなたのほねにげんきをつける。)

8.それはあなたのからだを健康にし、あなたの骨に元気をつける。

(９．あなたのざいさんとすべてのしゅうかくのはつもので、しゅをあがめよ。)

9.あなたの財産とすべての収穫の初物で、主をあがめよ。

(１０．そうすれば、あなたのくらはゆたかにみたされ、)

10.そうすれば、あなたの倉は豊かに満たされ、

(あなたのさけぶねはあたらしいぶどうしゅであふれる。)

あなたの酒ぶねは新しいぶどう酒であふれる。

(１１．わがこよ。しゅのこらしめをないがしろにするな。そのしっせきをいとうな。)

11.わが子よ。主の懲らしめをないがしろにするな。その叱責をいとうな。

(１２．ちちがかわいがるこをしかるように、しゅはあいするものをしかる。)

12.父がかわいがる子をしかるように、主は愛する者をしかる。

(１３．さいわいなことよ。ちえをみいだすひと、えいちをいただくひとは。)

13.幸いなことよ。知恵を見いだす人、英知をいただく人は。

(１４．それのもうけはぎんのもうけにまさり、そのしゅうかくはおうごんにまさるからだ。)

14.それの儲けは銀の儲けにまさり、その収穫は黄金にまさるからだ。

(１５．ちえはしんじゅよりもとうとく、)

15.知恵は真珠よりも尊く、

(あなたののぞむどんなものもこれとはくらべられない。)

あなたの望むどんなものもこれとは比べられない。

(１６．そのみぎのてにはちょうじゅがあり、そのひだりのてにはとみとほまれがある。)

16.その右の手には長寿があり、その左の手には富と誉れがある。