星座の歴史

(むかしのひとびとは、あかるいほしをむすんでせいざをおもいえがきました。)

昔の人々は、明るい星を結んで星座を思い描きました。

(せいざをつくったのは、しゅめーるじんというせつもありますが、)

星座を作ったのは、シュメール人という説もありますが、

(いっぱんてきには、やく５０００ねんまえ、ばびろにあのひつじかいたちによって、)

一般的には、約五千年前、バビロニアの羊飼いたちによって、

(つくられたのがさいしょといわれています。はじめのころは、)

作られたのが最初と言われています。始めのころは、

(１２せいざでしたが、そのあと、４８せいざにふえました。)

十二星座でしたが、その後、四十八星座に増えました。

(１７せいきに、おらんだでぼうえんきょうがはつめいされ、)

十七世紀に、オランダで望遠鏡が発明され、

(くらいほしもかんそくできるようになると、)

暗い星も観測できるようになると、

(４８せいざのすきまにもあたらしいせいざがつくられるように)

四十八星座のすきまにも新しい星座が作られるように

(なりました。そのころ、ほしをみつけるたびに、こんなかいわがかわされたかも)

なりました。そのころ、星を見つけるたびに、こんな会話が交わされたかも

(しれません。「あたらしいほしをみつけたぞ。」「だめ。それは、おらんだ。」)

しれません。「新しい星を見つけたぞ。」「だめ。それは、おらンダ。」

(それまでは、せいざというと、きたはんきゅうのものにかぎられていました。)

それまでは、星座というと、北半球のものに限られていました。

(しかし、いままでしられていなかったみなみはんきゅうのせいざがしょうかいされるようになると、)

しかし、今まで知られていなかった南半球の星座が紹介されるようになると、

(しんせいざづくりのぶーむがおこりました。)

新星座作りのブームが起こりました。

(なぜせいざがたくさんつくられたのかというと、２０せいきのはじめまでは、)

なぜ星座がたくさん作られたのかというと、二十世紀の始めまでは、

(せいざをつくることにきまりがなく、だれでもかんたんにつくることができたからです。)

星座を作ることに決まりがなく、誰でも簡単に作ることができたからです。

(いちじは１２０ものせいざがつくられたことがあり、あまりのおおさにこんらんがおき)

一時は百二十もの星座が作られたことがあり、あまりの多さに混乱が起き

(てしまいました。そこで、２０せいきになってから、こくさいてんもんがくれんごうによって、)

てしまいました。そこで、二十世紀になってから、国際天文学連合によって、

(８８のせいざにとういつされ、せいざのきょうかいもさだめられることになりました。)

八十八の星座に統一され、星座の境界も定められることになりました。

(げんざい、わたしたちがしたしんでいるせいざは、このときにさだめられたものです。)

現在、私たちが親しんでいる星座は、このときに定められたものです。

(せいざは、しんわとともにしょうかいされることがおおいため、せいようのものとおもわれがちですが、)

星座は、神話とともに紹介されることが多いため、西洋のものと思われがちです