ジョージのアパート(その直後)

(まずいときにかえった)

まずい時に帰った

(いえぼくこそもうしわけないことをした)

いえ僕こそ　申し訳ないことをした

(どうして)

どうして

(ぼくがわるい)

僕が悪い

(ちがう)

違う

(あのひとには)

あの人には

(あなたがふさわしい)

あなたがふさわしい

(きみらはわかい)

君らは若い

(わかいだけさ)

若いだけさ

(わたしはもうとしよりだ)

私はもう年寄りだ

(まだまだ)

まだまだ

(おとろえた)

おとろえた

(ちがう)

違う

(おなかだってでてきているんだ)

お腹だって出てきているんだ

(あのひとににあうのはあなただ)

あの人に似合うのはあなただ

(しあわせにしてほしい)

幸せにして欲しい

(おじさんはりっぱ)

叔父さんは立派

(ちがいないが)

違いないが

(げいじゅつもわかっている)

芸術も分かっている

(そうだな)

そうだな

(えもかくし)

絵も描くし

(たまに)

たまに

(しもかけるしかのじょにふさわしい)

詩もかけるし　彼女にふさわしい

(わかさは)

若さは

(いげんは)

威厳は

(おまえにある)

お前にある

(おじさんだ)

叔父さんだ

(みをひこう)

身を引こう

(ぼくこそ)

僕こそ

(おまえとかのじょとは)

お前と彼女とは

(だめだ)

だめだ

(やりなおせる もういちどちゃんすを)

やり直せる もう一度チャンスを

(あのひとににあうのはあなただ)

あの人に似合うのはあなただ

(ろーずにえらばそう)

ローズに選ばそう

(あのひとににあうのはわたしか)

あの人に似合うのは私か

(しあわせにしてやりたい)

幸せにしてやりたい

(おまえはいまこころみだれてる)

お前は今　心乱れてる

(よくかんがえてごらん わかいふたりならばうまくやれる)

よく考えてごらん 若い二人ならば　うまくやれる

(わかりましたもういちどぼくにちゃんすを やりなおしてみたい)

分かりました　もう一度僕にチャンスを やりなおしてみたい

(ヴぇねつぃあからでんわしよう)

ヴェネツィアから電話しよう

(じゅりえったですか)

ジュリエッタですか？

(おもいでだけここにのこして かのじょをたいせつに)

思い出だけここに残して 彼女を大切に

(ぼくがまもる)

僕が守る

(ひとことだけかのじょはいつも こどくをおそれる)

一言だけ　彼女はいつも 孤独を恐れる

(ひどいわじゅうでうつなんて なんてことを)

ひどいわ　銃で撃つなんて なんてことを

(さよならえいえんに にもつはここにあるわ)

さよなら永遠に 荷物はここにあるわ

(でていって いますぐどこへでも)

出て行って 今すぐどこへでも

(おちついてはなしを)

落ち着いて　話を

(このひとおいだしてちょうだい)

この人　追い出してちょうだい

(いっしょにいくんだここからでよう)

一緒に行くんだ　ここから出よう

(どこへいけば)

どこへ行けば

(いいひとたちよふたりとも でもわたしいっしょにはあいせない)

いい人たちよ　二人とも でも私　一緒には愛せない

(はらんばんじょうだね きずをみせてくれひどいなこれは)

波瀾万丈だね 傷を見せてくれ　ひどいなこれは

(いずれはこのこいもなつかしいおもいで)

いずれはこの恋も　懐かしい思い出

(きっとそうだ)

きっと　そうさ

(じゅりえったとらぱーに たびにでるわよ)

ジュリエッタ・トラパーニ 旅に出るわよ

(ヴぇねつぃあにいくのあのひとをとりもどす)

ヴェネツィアに行くの　あの人を取り戻す