ポーの農園

(じょーじはあいしていた)

ジョージは愛していた

(ありのままのじんせいを)

ありのままの人生を

(つよくしんじていた)

強く信じていた

(いまをいきることを)

今を生きることを

(やすらかにねむれ)

安らかに眠れ

(あなたのすきなうたとだんすを)

あなたの好きな　歌とダンスを

(わたしたちはささげよう)

私たちは捧げよう

(しにがみのこえがそらにこだまする)

死神の声が　空にこだまする

(いのちあるかぎりいきよと)

命ある限り生きよと

(そう)

そう

(さけとだんすでひらけかーにばる とむらいのおんがくを)

酒とダンスで　開けカーニバル 弔いの音楽を

(いつかむかえるしのつかいから)

いつかむかえる　死の使いから

(のがれることはできない)

逃れることは出来ない

(さけとだんすでひらけかーにばる たのしもうじんせいを)

酒とダンスで　開けカーニバル 楽しもう人生を

(いずれおわりがくるというのに なぜいそぐのあしたへ)

いずれ終わりが　来るというのに なぜ急ぐの明日へ

(かぜのようにときはすぎさる いまだけがしんじつ)

風のように　時は過ぎ去る 今だけが真実

(あすがないならきょうこのときを わたしはいきるだけ)

明日がないなら　今日この時を 私は生きるだけ

(みなさまほんじつはおっと じょーじでぃりんがむのためにおあつまりいただき)

皆様　本日は夫 ジョージ・ディリンガムの為にお集まり頂き

(ありがとうございました)

ありがとうございました

(しゅじんはこのぶどうえんをこよなくあいしておりました)

主人はこのブドウ園をこよなく愛しておりました

(ですからじぶんのはいは ここのつちにかえしてほしいといいのこしたのです)

ですから自分の灰は ここの土に返して欲しいと言い残したのです

(どうぞここでとれたわいんをめしあがってください)

どうぞここでとれたワインを召し上がってください

(そしてゆいごんどおりに うたとだんすでじょーじをみおくってください)

そして遺言通りに 歌とダンスでジョージを見送ってください

(ぼくとおどろう)

僕と踊ろう

(ぱぱがみてるわ)

パパが見てるわ

(じょーじはよくいってた)

ジョージはよく言ってた

(どんなときにもかなしみだけにひたってちゃいけないって)

どんな時にも哀しみだけに浸ってちゃいけないって

(だからおどろう)

だから踊ろう

(さけとだんすでひらけかーにばる とむらいのおんがくを)

酒とダンスで　開けカーニバル 弔いの音楽を

(いつかむかえるしのつかいから のがれることはできない)

いつか迎える　死の使いから 逃れることは出来ない

(さけとだんすでひらけかーにばる たのしもうじんせいを)

酒とダンスで　開けカーニバル 楽しもう人生を

(いずれおわりがくるというのに なぜいそぐのあしたへ)

いずれ終わりが　来るというのに なぜ急ぐの明日へ

(あなたがあれっくす)

あなたが　アレックス

(きみがじゅりえった)

君がジュリエッタ

(じょーじににてるのね)

ジョージに似てるのね

(さけとだんすで)

酒とダンスで

(ようやくあえた)

ようやく会えた

(こんなよるに)

こんな夜に

(じょーじがあわせてくれた)

ジョージが会わせてくれた

(おどりましょうじょーじのために それともあなた)

踊りましょう　ジョージのために それともあなた

(じぶんとおなじとしごろのおんなとはおどらないのかしら)

自分と同じ年頃の女とは踊らないのかしら

(かぜのようにときはすぎさる いまだけがしんじつ)

風のように　時は過ぎ去る 今だけが真実

(あすがないならきょうこのときを わたしはいきるだけ)

明日がないなら　今日この時を 私は生きるだけ

(さけとだんすでひらけかーにばる とむらいのおんがくを)

酒とダンスで　開けカーニバル 弔いの音楽を

(いつかむかえるさいごのときに)

いつか迎える　最後の時に

(ささげよう)

ささげよう

(あいと)

愛と

(ゆめと)

夢と

(うたをここに)

歌をここに