ビー アワ ゲスト（おもてなし）

(おじょうさん こんばんここへあなたをおむかえできたことは)

お嬢さん。 今晩ここへあなたをお迎えできたことは

(わたしどもにとってほこらしいことであり よろこばしいことです)

私どもにとって誇らしいことであり 喜ばしいことです。

(さてそれではりらっくすしてください わたしたちがいすをおひきしましょう)

さて、それではリラックスしてください。 私たちが椅子をお引きしましょう。

(さあすばらしいげすとをむかえ だいにんぐるーむが)

さあ、素晴らしいゲストを迎え ダイニング・ルームが

(ほこりをもっておとどけします あなたのごゆうしょくです)

誇りを持ってお届けします。 あなたのご夕食です！

(びーあわげすとおきゃくさまがみえたよ こよいだいじなひとときをむかえ)

ビー アワ ゲスト　お客様が見えたよ 今宵　大事な　ひとときを迎え

(すーぷにおーどぶるさあめしあがれ すてきなさーびすいたしますからね)

スープにオードブル　さあ召し上がれ すてきな　サービス！いたしますからね

(おさらもあじもふらんすじたて これいじょうのものはない)

お皿も　味も　フランス仕立て これ以上のものはない

(おこのみのめにゅー おえらびくださいね)

お好みのメニュー　 お選びくださいね

(さあさどうぞ びーあわげすと)

さあさ　どうぞ！　 ビー アワ ゲスト！

(びーふしちゅーにちーずのすふれ ぱいとぶらんでーのぷりん)

ビーフシチューに！　チーズのスフレ！ パイとブランデーのプリン

(さあどうぞ おもてなしならおまかせください)

さあどうぞ！ おもてなしなら　お任せください

(じゅんびはかんりょうさあはじめましょう だいえんかいをみんないっしょに)

準備は完了　さあ始めましょう 大宴会を　みんな一緒に

(みんないっしょにおもてなし さあさかずきをたかくさしあげてさあどうぞ)

みんな一緒におもてなし さあ盃を　高く差し上げて　さあ　どうぞ

(さあごちそうですよ さあさどうぞびーあわげすと)

さあ　ごちそうですよ さあさ　どうぞ　ビー アワ ゲスト

(びーあわげすとびーあわげすと おもてなしだよ)

ビー アワ ゲスト ビー アワ ゲスト　おもてなしだよ

(いっぱいおいしいものめしあがれ しんじてちょうだいせかいいちです)

いっぱいおいしいもの　召し上がれ 信じてちょうだい　世界一です

(このあじこのいろおさらもすてきよ こうしもぶたもさあめしあがれ)

この味　この色　お皿もすてきよ 仔牛も豚も　さあ召し上がれ

(いっきにきぶんがかわる おいしきゃあんこーる)

一気に気分が変わる　 おいしきゃ　アンコール

(もういちどさあさ びーあわげすと)

もういちど　さあさ　 ビー アワ ゲスト

(びーあわげすと びーあわげすと)

ビー アワ ゲスト　 ビー アワ ゲスト

(おきゃくさまだわなんてすてきな かみさまありがとうかがやくよるを)

お客様だわ　なんてすてきな 神様ありがとう　輝く夜を

(でざーとこうちゃおこのみでしょう)

デザート　紅茶　お好みでしょう

(おどりのまにおゆをわかすわね ごよういしましょ)

踊りの間に　お湯を沸かすわね 御用意しましょ

(おちゃわんふいて さあおもてなししよう)

お茶碗ふいて さあ　おもてなししよう

(おもてなしよおさとうもたっぷりと そうよだいじなかたよ)

おもてなしよ　お砂糖もたっぷりと そうよ！大事な！方よ！

(びーあわげすとびーあわげすと びーあわげすと)

ビー アワ ゲスト！　ビー アワ ゲスト！ ビー アワ ゲスト！

(じんせいはたいくつなものきゅうじできない きゅうじにんにとってはとくに)

人生は退屈なもの　給仕出来ない 給仕人にとっては特に

(きゅうじするあいてがいない さびしいかぎり)

給仕する相手がいない さびしい限り

(ああむかしはやくにたっていたのに とつぜんふるきよきじだいはすぎさって)

ああ　昔は役に立っていたのに 突然　古き良き時代は過ぎ去って

(１０ねんかんわれわれはさびついていたが もうほこりをはらうときだ)

10年間　我々は錆び付いていたが もう　埃を払う時だ

(からだをきたえぎじゅつをみせよう なげいてばかりいないで)

体を鍛え、技術を見せよう 嘆いてばかりいないで

(ふとってなまけて そこへあなたが)

太って　なまけて そこへ　あなたが！

(るみえーるこれはやりすぎだはじをしれ はろーはろー)

ルミエール　これはやりすぎだ　恥を知れ！ ハロー！　ハロー！

(さあごちそうをたのしんでますか つぎはなぷきんたちですどうぞ)

さあ、ごちそうを楽しんでますか？ 次はナプキンたちです　どうぞ

(びーあわげすとびーあわげすと おきゃくさまだわ)

ビー アワ ゲスト！　 ビー アワ ゲスト！　お客様だわ

(まあなんてひさしぶりなのおきゃくさま こよいたのしくおもいのこさず)

まあなんて久しぶりなの　お客様！ 今宵楽しく　思い残さず

(ろうそくかがやくうれしいこよいに)

蝋燭　輝く　うれしい今宵に

(おどろううたおうおおごえあげて これがみんなのおくりもの)

踊ろう　歌おう　大声あげて これがみんなの贈り物

(あなたのためこころつくして びーあわげすとびあわげすと)

あなたのため　心つくして ビー アワ ゲスト！　ビー アワ ゲスト！

(びーあわげすとさあどうぞ)

ビー アワ ゲスト！　さあ、どうぞ！