ツイステ　カウントダウンのコメント

(ぼーっとしてんなよ。ばらのめいろでまよってもしらないぜ？)

ぼーっとしてんなよ。薔薇の迷路で迷っても知らないぜ？

(とらんぷへいのようにまじめなおとこになる。そうきめたんだ。)

トランプ兵のように真面目な男になる。そう決めたんだ。

(くろっけーも、おちゃかいも、たのしくやらなきゃね)

クロッケーも、お茶会も、楽しくやらなきゃね♪

(ちょうどいいところに！ばらをあかくぬるのをてつだってくれないか。)

ちょうどいいところに！バラを赤く塗るのを手伝ってくれないか。

(はーとのじょおうのほうりつはぜったいだ。もしもしたがえないのなら・・・・・・おわかりだね？)

ハートの女王の法律は絶対だ。もしも従えないのなら……おわかりだね？

(おともだちごっこならほかをあたれよ。おれはじぶんのために、ひつようなことをするだけだ。)

お友達ごっこなら他をあたれよ。俺は自分のために、必要なことをするだけだ。

(おれらのなわばりにふみこむとはいいどきょうっすね。しししっ。)

オレらの縄張りに踏み込むとはいい度胸っスね。シシシッ。

(あしたのたいようをおがみたいなら、しっぽをまるめておとなしくすることだ。)

明日の太陽を拝みたいなら、尻尾を丸めて大人しくすることだ。

(やさしくしてぎゅ～ってしてあげるから、こっちへおいでよ。)

優しくしてギュ～ッてしてあげるから、こっちへおいでよ。

(ゆめをげんじつにかえたいのなら、ぜひこちらへ。)

夢を現実に変えたいのなら、ぜひこちらへ。

(あなたのようにかわいそうなにんげんをたすけるのが、ぼくのいきがいなんです。)

あなたのように可哀想な人間を助けるのが、僕の生きがいなんです。

(きみは、だいやのげんせきになれるか？)

君は、ダイヤの原石になれるか？

(なあ、おれといっしょにまほうのじゅうたんにのってみないか？)

なあ、オレと一緒に魔法の絨毯に乗ってみないか？

(まっかなりんごを、ひとくちいかが？)

真っ赤な林檎を、一口いかが？

(わたしのうつくしいせかいを、きみにみせてあげたいんだ。)

私の美しい世界を、キミに見せてあげたいんだ。

(いまこのとき、さいこうのうつくしさはだれ？・・・・・・もちろん、あたしにきまってるわね。)

今このとき、最高の美しさは誰？……もちろん、アタシに決まってるわね。

(きみはいきてるひと？じゃあ、にいさんのともだちになってよ。)

君は生きてるヒト？じゃあ、兄さんの友達になってよ。

(こんなところにきちゃうなんて・・・・・・きみ、うんめいのめがみにみはなされてるね。)

こんなところに来ちゃうなんて……君、運命の女神に見放されてるね。

(にんげんども、わかさまのまえにひれふすがいい。)

人間ども、若様の前に平伏すがいい。

(どんなてきからもまれうすさまをおまもりする。それがおれのやくめだ。)

どんな敵からもマレウス様をお守りする。それが俺の役目だ。