かぐや様は告らせたい第二話の名言

(かいちょう。わたしからきいてくるのをまっているのでしょうが、まったくのむだです。)

会長。私から聞いてくるのを待っているのでしょうが、全くの無駄です。

(いせいのわたしに、かいちょうがはずかしながらもきいてくることに)

異性の私に、会長が恥ずかしながらも聞いて来ることに

(いみがあるのではないですか)

意味があるのではないですか

(でも、れんらくさきをきくというのは)

でも、連絡先を聞くというのは

(あなたといつでもおはなしがしたいといういしひょうじにほかならない)

あなたといつでもお話がしたいという意思表示に他ならない

(それじゃあまるで、わたしがねるまえにちょっとしためっせーじのやりとりしたいとか)

それじゃあまるで、私が寝る前にちょっとしたメッセージのやりとりしたいとか

(てすとまえのしんや、つうわをつなげたままにして、ずっとむだばなししたいとか、)

テスト前の深夜、通話をつなげたままにして、ずっと無駄話したいとか、

(まるで、わたしがそんなことおもってるみたいじゃない！)

まるで、私がそんなこと思ってるみたいじゃない！

(いいえ！じかんなんてあっというまにすぎるんです！)

いいえ！時間なんてあっという間に過ぎるんです！

(うかうかしてたら、な～にもないままそつぎょうですよ！)

うかうかしてたら、な～にもないまま卒業ですよ！

(あまいですよ、かいちょう。)

甘いですよ、会長。

(かいちょうがはんたいしてきたばあいにそなえたまにゅあるはすでにせいさくずみ。)

会長が反対してきた場合に備えたマニュアルはすでに製作済み。

(どんなこうげきもむこうかしてみせます)

どんな攻撃も無効化してみせます

(れんあいひゃくせんれんまってなに？)

恋愛百戦錬磨って何？

(おれいつのまにそんないめーじついたの？)

俺いつの間にそんなイメージ付いたの？

(ぎゃくにって、なに！？)

逆にって、なに！？

(ぽじてぃぶすぎませんか！？)

ポジティブ過ぎませんか！？

(あなたもばかなの！？)

あなたもバカなの！？

(まあしょうじき、かねもちでてんさいでしゃくなぶぶんはあるが、)

まあ正直、金持ちで天才でしゃくな部分はあるが、

(あんがいぬけてるし、ないめんこわそうだし、あとむねもお・・・)

案外抜けてるし、内面怖そうだし、あと胸もお・・・