飛び立てない私にあなたが翼をくれた

(いちどもうそつかないで)

一度も嘘つかないで

(いちどもこうかいをしない)

一度も後悔をしない

(そんなひはあったかな)

そんな日はあったかな

(あのひあなたにであうまで)

あの日あなたに出逢うまで

(もうひとりぼっちじゃないって)

もうひとりぼっちじゃないって

(ｙｏｕ’ｒｅｔｈｅｏｎｌｙｏｎｅ)

you're the only one

(おもわせてくれたのは)

思わせてくれたのは

(そうあなただけよｏｎｌｙｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

そう　あなただけよ　Only your heart

(とびたてないわたしにあなたがつばさをくれた)

飛び立てない私にあなたが翼をくれた

(そしてわたしをじゆうにしてくれたよね)

そして私を自由にしてくれたよね

(ｗｈｅｎｉｃｌｏｓｅｍｙｅｙｅｓｉｃａｎｆｅｅｌｙｏｕ)

When I close my eyes, I can feel you

(あなたがいるそれだけで)

あなたがいるそれだけで

(かぜがふくたびちきゅうがわらってるきがするよ)

風が吹くたび地球が笑ってる気がするよ

(このまちにきてさんねん)

この街に来て３年

(ながいのかみじかいのか)

長いのか　短いのか

(わからないよときはずっと)

わからないよ　時はずっと

(とまったままだったから)

止まったままだったから

(ちいさなこころのまどからじゃ)

小さな心の窓からじゃ

(そらのあおさをしっても)

空の青さを知っても

(そらのひろさをきっとしることはなかった)

空の広さをきっと知ることはなかった

(ｍｙｈｅａｒｔ)

My heart

(とびたてないわたしにあなたがつばさをくれた)

飛び立てない私にあなたが翼をくれた

(そしてわたしにあいをおしえてくれたよね)

そして私に愛を教えてくれたよね

(ｗｈｅｎｉｓｅｅｈｅａｖｅｎ’ｓｓｋｉｅｓ)

When I see heaven's skies

(ｉｎｙｏｕｒｅｙｅｓ)

in your eyes

(ゆうだちのあとのそらに)

夕立ちの後の空に

(えがおふたつかさねておおきなにじがさく)

笑顔２つ重ねて大きな虹が咲く

(こいはいつもどろぼう)

恋はいつも泥棒

(のっくもせずしのびこみ)

ノックもせず忍び込み

(こころをぬすんでいくよ)

心を盗んでいくよ

(めのまえにあなたがいなくても)

目の前にあなたがいなくても

(めをとじればいつだってそばにかんじられるｆｕｕ)

目をとじればいつだってそばに感じられる Fuu...

(とびたてないわたしにあなたがつばさをくれた)

飛び立てない私にあなたが翼をくれた

(そしてわたしをじゆうにしてくれたよね)

そして私を自由にしてくれたよね

(ｗｈｅｎｉｃｌｏｓｅｍｙｅｙｅｓｉｃａｎｆｅｅｌｙｏｕ)

When I close my eyes, I can feel you

(あなたがいるそれだけで)

あなたがいるそれだけで

(かぜがふくたびちきゅうがわらってるきがするよ)

風が吹くたび地球が笑ってる気がするよ

(ｌａｌａｌａｙｏｕｓｅｔｍｅｆｒｅｅ)

La la la......... you set me free

(ｌａｌａｌａｙｏｕｔａｋｅａｃｈａｎｃｅ)

La la la......... you take a chance

(ｙｏｕｌｅｔｍｅｆｌｙｓｏｈｉｇｈ)

you let me fly so high